皮肤自发荧光与 1 型糖尿病的既往血糖控制和并发症有关。
Skin autofluorescence is associated with past glycaemic control and complications in type 1 diabetes mellitus.
机构信息
Nutrition-Diabétologie, Bordeaux hospital, 33600 Pessac, France; Université Bordeaux Segalen, 33000 Bordeaux, France.
出版信息
Diabetes Metab. 2013 Sep;39(4):349-54. doi: 10.1016/j.diabet.2013.03.003. Epub 2013 May 2.
As skin autofluorescence (AF) can assess subcutaneous accumulation of fluorescent advanced glycation end-products (AGEs), this study aimed to investigate whether it was linked to glycaemic control and complications in patients with type 1 diabetes mellitus (T1DM). Using the AGE Reader™, AF was measured in T1DM patients referred to Haut-Levêque Hospital (Bordeaux, France); data on their HbA1c levels measured every 6months as far back as the last 5years were also collected. The association of AF with the patients' past glucose control, based on their latest HbA1c values, and the means of the last five and 10 HbA1c values, and with diabetic complications was also examined by linear regression analysis. The sample included 300 patients: 58% were male; the mean age was 49 (SD 17) years and the mean diabetes duration was 21 (SD 13) years. The median skin AF measurement was 2.0 [25th-75th percentiles: 1.7-2.4] arbitrary units (AU), and this was associated with age (β=0.15 per 10years, P<0.001) and diabetes duration (β=0.17 per 10years, P<0.001). After adjusting for age and estimated glomerular filtration rate (eGFR), the skin AF measurement was also related to the means of the last five and 10 HbA1c values (β=0.10 per 1% of HbA1c, P=0.005, and β=0.13 per 1% of HbA1c, P=0.001, respectively). In addition, the skin AF was associated with retinopathy (P<0.001), albuminuria (P<0.001) and decreased eGFR (P<0.001). In conclusion, the skin AF is related to the long-term glucose control and diabetic complications.
由于皮肤自发荧光(AF)可以评估荧光晚期糖基化终产物(AGEs)在皮下的积累,因此本研究旨在探讨其与 1 型糖尿病(T1DM)患者的血糖控制和并发症是否有关。研究人员使用 AGE ReaderTM 在 Haut-Levêque 医院(法国波尔多)对 T1DM 患者进行了 AF 测量;还收集了他们过去 5 年中每 6 个月测量的 HbA1c 水平的数据。通过线性回归分析,研究人员还检查了 AF 与患者过去的血糖控制(基于他们最新的 HbA1c 值)、过去 5 次和 10 次 HbA1c 值的平均值以及与糖尿病并发症之间的关联。该样本包括 300 名患者:58%为男性;平均年龄为 49(SD 17)岁,糖尿病病程为 21(SD 13)年。皮肤 AF 的中位数测量值为 2.0[25th-75th 百分位数:1.7-2.4]任意单位(AU),这与年龄(每增加 10 岁增加 0.15,P<0.001)和糖尿病病程(每增加 10 年增加 0.17,P<0.001)有关。在调整年龄和估计肾小球滤过率(eGFR)后,皮肤 AF 测量值也与过去 5 次和 10 次 HbA1c 值的平均值有关(每增加 1%HbA1c 增加 0.10,P=0.005,每增加 1%HbA1c 增加 0.13,P=0.001)。此外,皮肤 AF 与视网膜病变(P<0.001)、白蛋白尿(P<0.001)和 eGFR 降低(P<0.001)有关。总之,皮肤 AF 与长期血糖控制和糖尿病并发症有关。