Simka Marian, Hubbard David, Siddiqui Adnan H, Dake Michael D, Sclafani Salvatore J A, Al-Omari Mamoon, Eisele Carlos G, Haskal Ziv J, Ludyga Tomasz, Miloševič Zoran V, Sievert Horst, Stehling Michael K, Zapf Stefan, Zorc Marjeta
Euromedic Medical Center, Department of Vascular Surgery, Katowice, Poland.
Vasa. 2013 May;42(3):168-76. doi: 10.1024/0301-1526/a000265.
This document by an expert panel of the International Society for Neurovascular Disease is aimed at presenting current technique and interpretation of catheter venography of the internal jugular veins, azygous vein and other veins draining the central nervous system. Although interventionalists agree on general rules, significant differences exist in terms of details of venographic technique and interpretations of angiographic pictures. It is also suggested that debatable findings should be investigated using multimodal diagnostics. Finally, the authors recommend that any publication on chronic cerebrospinal venous insufficiency should include detailed description of venographic technique used, to facilitate a comparison of published results in this area.
这份由国际神经血管疾病协会专家小组撰写的文件旨在介绍目前颈内静脉、奇静脉及其他引流中枢神经系统的静脉的导管静脉造影技术及解读。尽管介入专家们在一般规则上达成了共识，但在静脉造影技术细节和血管造影图像解读方面仍存在显著差异。文件还建议，对于有争议的发现应采用多模态诊断进行研究。最后，作者们建议，任何关于慢性脑脊髓静脉功能不全的出版物都应详细描述所使用的静脉造影技术，以便于比较该领域已发表的结果。
