Suppr超能文献

使用超声筛查慢性脑脊髓静脉功能不全(CCSVI)——方案建议

Screening for chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI) using ultrasound--recommendations for a protocol.

作者信息

Zamboni P, Morovic S, Menegatti E, Viselner G, Nicolaides A N

机构信息

Vascular Diseases Center, University of Ferrara, Ferrara, Italy.

出版信息

Int Angiol. 2011 Dec;30(6):571-97.

Abstract

Chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI) is a syndrome characterized by stenoses or obstructions of the internal jugular and/or azygos veins with disturbed flow and formation of collateral venous channels. Studies using ultrasound in patients with multiple sclerosis (MS) have demonstrated a high prevalence of CCSVI (mean 70%; range 0-100%; N.=1496), whereas, in normal controls and patients without MS the prevalence was much lower (mean 10%; range 0-36%; N.=635). Ultrasound uses a combination of physiological measurements as well as anatomical imaging and has been used for the detection of CCSVI by different centers with variable results. A high prevalence ranging from 62% to 100% of obstructive lesions has been found by some teams in patients with MS compared with a lower prevalence of 0-25% in controls. However, absence of such lesions or a lower prevalence (16-52%) has been reported by others. This variability could be the result of differences in technique, training, experience or criteria used. The current lack of a methodology shared among experts is a confounding element in epidemiologic studies, and does not permit further Bayesan or other kind of analysis. In order to ensure a high reproducibility of Duplex scanning with comparable accuracy between centers, a detailed protocol with standard methodology and criteria is proposed. This is also necessary for training. It has been shown that inter-rater variability increases post-training (from k=0.47 to k=0.80), while within-rater reproducibility in trained operators was k=0.75. Finally, the consensus document proposes a reporting standard of Duplex measurements, and future research to answer areas of uncertainty.

摘要

慢性脑脊髓静脉功能不全(CCSVI)是一种以颈内静脉和/或奇静脉狭窄或阻塞、血流紊乱以及侧支静脉通道形成为特征的综合征。对多发性硬化症(MS)患者进行的超声研究表明,CCSVI的患病率很高(平均70%;范围0 - 100%;N = 1496),而在正常对照组和无MS的患者中,患病率则低得多(平均10%;范围0 - 36%;N = 635)。超声结合了生理测量和解剖成像,不同中心已使用其检测CCSVI,但结果各异。一些团队发现MS患者中阻塞性病变的患病率高达62%至100%,而对照组的患病率则较低,为0 - 25%。然而,其他团队报告称未发现此类病变或患病率较低(16 - 52%)。这种差异可能是由于技术、培训、经验或使用的标准不同所致。目前专家之间缺乏共享的方法,这在流行病学研究中是一个混杂因素,且无法进行进一步的贝叶斯分析或其他类型的分析。为确保双功扫描在各中心之间具有高再现性且准确性可比,本文提出了一份包含标准方法和标准的详细方案。这对于培训也很有必要。研究表明,评估者间的变异性在培训后会增加(从k = 0.47增至k = 0.80),而经过培训的操作人员的评估者内再现性为k = 0.75。最后,这份共识文件提出了双功测量的报告标准以及未来研究方向,以解答存在不确定性的领域。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验