• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

叶黄素+玉米黄质和欧米伽-3 脂肪酸治疗年龄相关性黄斑变性:年龄相关性眼病研究 2(AREDS2)随机临床试验。

Lutein + zeaxanthin and omega-3 fatty acids for age-related macular degeneration: the Age-Related Eye Disease Study 2 (AREDS2) randomized clinical trial.

出版信息

JAMA. 2013 May 15;309(19):2005-15. doi: 10.1001/jama.2013.4997.

DOI:10.1001/jama.2013.4997
PMID:23644932
Abstract

IMPORTANCE

Oral supplementation with the Age-Related Eye Disease Study (AREDS) formulation (antioxidant vitamins C and E, beta carotene, and zinc) has been shown to reduce the risk of progression to advanced age-related macular degeneration (AMD). Observational data suggest that increased dietary intake of lutein + zeaxanthin (carotenoids), omega-3 long-chain polyunsaturated fatty acids (docosahexaenoic acid [DHA] + eicosapentaenoic acid [EPA]), or both might further reduce this risk.

OBJECTIVES

To determine whether adding lutein + zeaxanthin, DHA + EPA, or both to the AREDS formulation decreases the risk of developing advanced AMD and to evaluate the effect of eliminating beta carotene, lowering zinc doses, or both in the AREDS formulation.

DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: The Age-Related Eye Disease Study 2 (AREDS2), a multicenter, randomized, double-masked, placebo-controlled phase 3 study with a 2 × 2 factorial design, conducted in 2006-2012 and enrolling 4203 participants aged 50 to 85 years at risk for progression to advanced AMD with bilateral large drusen or large drusen in 1 eye and advanced AMD in the fellow eye.

INTERVENTIONS

Participants were randomized to receive lutein (10 mg) + zeaxanthin (2 mg), DHA (350 mg) + EPA (650 mg), lutein + zeaxanthin and DHA + EPA, or placebo. All participants were also asked to take the original AREDS formulation or accept a secondary randomization to 4 variations of the AREDS formulation, including elimination of beta carotene, lowering of zinc dose, or both.

MAIN OUTCOMES AND MEASURES

Development of advanced AMD. The unit of analyses used was by eye.

RESULTS

Median follow-up was 5 years, with 1940 study eyes (1608 participants) progressing to advanced AMD. Kaplan-Meier probabilities of progression to advanced AMD by 5 years were 31% (493 eyes [406 participants]) for placebo, 29% (468 eyes [399 participants]) for lutein + zeaxanthin, 31% (507 eyes [416 participants]) for DHA + EPA, and 30% (472 eyes [387 participants]) for lutein + zeaxanthin and DHA + EPA. Comparison with placebo in the primary analyses demonstrated no statistically significant reduction in progression to advanced AMD (hazard ratio [HR], 0.90 [98.7% CI, 0.76-1.07]; P = .12 for lutein + zeaxanthin; 0.97 [98.7% CI, 0.82-1.16]; P = .70 for DHA + EPA; 0.89 [98.7% CI, 0.75-1.06]; P = .10 for lutein + zeaxanthin and DHA + EPA). There was no apparent effect of beta carotene elimination or lower-dose zinc on progression to advanced AMD. More lung cancers were noted in the beta carotene vs no beta carotene group (23 [2.0%] vs 11 [0.9%], nominal P = .04), mostly in former smokers.

CONCLUSIONS AND RELEVANCE

Addition of lutein + zeaxanthin, DHA + EPA, or both to the AREDS formulation in primary analyses did not further reduce risk of progression to advanced AMD. However, because of potential increased incidence of lung cancer in former smokers, lutein + zeaxanthin could be an appropriate carotenoid substitute in the AREDS formulation.

TRIAL REGISTRATION

clinicaltrials.gov Identifier: NCT00345176.

摘要

重要性

口服补充年龄相关性眼病研究(AREDS)配方(抗氧化维生素 C 和 E、β-胡萝卜素和锌)已被证明可降低进展为晚期年龄相关性黄斑变性(AMD)的风险。观察性数据表明,增加叶黄素+玉米黄质(类胡萝卜素)、ω-3 长链多不饱和脂肪酸(二十二碳六烯酸 [DHA]+二十碳五烯酸 [EPA])或两者的摄入量可能会进一步降低这种风险。

目的

确定在 AREDS 配方中添加叶黄素+玉米黄质、DHA+EPA 或两者是否会降低发展为晚期 AMD 的风险,并评估消除β-胡萝卜素、降低锌剂量或两者在 AREDS 配方中的作用。

设计、地点和参与者:年龄相关性眼病研究 2(AREDS2)是一项多中心、随机、双盲、安慰剂对照的 3 期研究,采用 2×2 析因设计,于 2006-2012 年进行,共纳入 4203 名年龄在 50 至 85 岁之间的参与者,这些参与者有双侧大玻璃膜疣或一眼大玻璃膜疣,且对进展为双侧大玻璃膜疣或一眼大玻璃膜疣伴对侧眼晚期 AMD 的风险较高。

干预措施

参与者被随机分配接受叶黄素(10mg)+玉米黄质(2mg)、DHA(350mg)+EPA(650mg)、叶黄素+玉米黄质和 DHA+EPA 或安慰剂。所有参与者还被要求服用原始的 AREDS 配方或接受对 AREDS 配方的 4 种变体的二次随机分配,包括消除β-胡萝卜素、降低锌剂量或两者都降低。

主要结局和测量

晚期 AMD 的发展。分析单位为眼。

结果

中位随访时间为 5 年,共有 1940 只研究眼(1608 名参与者)进展为晚期 AMD。5 年内进展为晚期 AMD 的 Kaplan-Meier 概率分别为安慰剂组 31%(493 只眼[406 名参与者])、叶黄素+玉米黄质组 29%(468 只眼[399 名参与者])、DHA+EPA 组 31%(507 只眼[416 名参与者])和叶黄素+玉米黄质和 DHA+EPA 组 30%(472 只眼[387 名参与者])。与安慰剂相比,初级分析中未发现进展为晚期 AMD 的风险有统计学显著降低(风险比[HR],0.90[98.7%置信区间,0.76-1.07];P =.12 对于叶黄素+玉米黄质;0.97[98.7%置信区间,0.82-1.16];P =.70 对于 DHA+EPA;0.89[98.7%置信区间,0.75-1.06];P =.10 对于叶黄素+玉米黄质和 DHA+EPA)。消除β-胡萝卜素或降低锌剂量对进展为晚期 AMD 似乎没有影响。β-胡萝卜素组比无β-胡萝卜素组(23[2.0%] vs 11[0.9%],名义 P =.04)发现更多的肺癌,主要是在曾经吸烟的人群中。

结论和相关性

在主要分析中,在 AREDS 配方中添加叶黄素+玉米黄质、DHA+EPA 或两者都没有进一步降低进展为晚期 AMD 的风险。然而,由于前吸烟者肺癌的发病率可能增加,叶黄素+玉米黄质可能是 AREDS 配方中合适的类胡萝卜素替代品。

试验注册

clinicaltrials.gov 标识符:NCT00345176。

相似文献

1
Lutein + zeaxanthin and omega-3 fatty acids for age-related macular degeneration: the Age-Related Eye Disease Study 2 (AREDS2) randomized clinical trial.叶黄素+玉米黄质和欧米伽-3 脂肪酸治疗年龄相关性黄斑变性:年龄相关性眼病研究 2(AREDS2)随机临床试验。
JAMA. 2013 May 15;309(19):2005-15. doi: 10.1001/jama.2013.4997.
2
Secondary analyses of the effects of lutein/zeaxanthin on age-related macular degeneration progression: AREDS2 report No. 3.叶黄素/玉米黄质对年龄相关性黄斑变性进展影响的二次分析:AREDS2 报告第 3 号。
JAMA Ophthalmol. 2014 Feb;132(2):142-9. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2013.7376.
3
Long-term Outcomes of Adding Lutein/Zeaxanthin and ω-3 Fatty Acids to the AREDS Supplements on Age-Related Macular Degeneration Progression: AREDS2 Report 28.叶黄素/玉米黄质和 ω-3 脂肪酸联合补充 AREDS 配方对年龄相关性黄斑变性进展的长期影响:AREDS2 报告 28。
JAMA Ophthalmol. 2022 Jul 1;140(7):692-698. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2022.1640.
4
Antioxidant vitamin and mineral supplements for slowing the progression of age-related macular degeneration.抗氧化维生素和矿物质补充剂可减缓与年龄相关的黄斑变性的进展。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Sep 13;9(9):CD000254. doi: 10.1002/14651858.CD000254.pub5.
5
The Age-Related Eye Disease Study 2 (AREDS2): study design and baseline characteristics (AREDS2 report number 1).年龄相关性眼病研究 2(AREDS2):研究设计和基线特征(AREDS2 报告第 1 号)。
Ophthalmology. 2012 Nov;119(11):2282-9. doi: 10.1016/j.ophtha.2012.05.027. Epub 2012 Jul 26.
6
Effect of long-chain ω-3 fatty acids and lutein + zeaxanthin supplements on cardiovascular outcomes: results of the Age-Related Eye Disease Study 2 (AREDS2) randomized clinical trial.长链 ω-3 脂肪酸和叶黄素+玉米黄质补充剂对心血管结局的影响:年龄相关性眼病研究 2(AREDS2)随机临床试验的结果。
JAMA Intern Med. 2014 May;174(5):763-71. doi: 10.1001/jamainternmed.2014.328.
7
Effect of Omega-3 Fatty Acids, Lutein/Zeaxanthin, or Other Nutrient Supplementation on Cognitive Function: The AREDS2 Randomized Clinical Trial.ω-3脂肪酸、叶黄素/玉米黄质或其他营养补充剂对认知功能的影响:年龄相关性眼病研究2(AREDS2)随机临床试验
JAMA. 2015 Aug 25;314(8):791-801. doi: 10.1001/jama.2015.9677.
8
No CFH or ARMS2 Interaction with Omega-3 Fatty Acids, Low versus High Zinc, or β-Carotene versus Lutein and Zeaxanthin on Progression of Age-Related Macular Degeneration in the Age-Related Eye Disease Study 2: Age-Related Eye Disease Study 2 Report No. 18.在年龄相关性眼病研究 2 中,没有 CFH 或 ARMS2 与 ω-3 脂肪酸、低锌与高锌、β-胡萝卜素与叶黄素和玉米黄质之间的相互作用,这些因素对年龄相关性黄斑变性的进展的影响。年龄相关性眼病研究 2 报告第 18 号。
Ophthalmology. 2019 Nov;126(11):1541-1548. doi: 10.1016/j.ophtha.2019.06.004. Epub 2019 Jun 12.
9
Prevention and treatment of age-related macular degeneration: an update for pharmacists.年龄相关性黄斑变性的预防与治疗:药剂师须知的最新进展
Consult Pharm. 2013 Nov;28(11):723-37. doi: 10.4140/TCP.n.2013.723.
10
A randomized, placebo-controlled, clinical trial of high-dose supplementation with vitamins C and E, beta carotene, and zinc for age-related macular degeneration and vision loss: AREDS report no. 8.一项关于高剂量补充维生素C、维生素E、β-胡萝卜素和锌对年龄相关性黄斑变性及视力丧失影响的随机、安慰剂对照临床试验:年龄相关性眼病研究组报告第8号。
Arch Ophthalmol. 2001 Oct;119(10):1417-36. doi: 10.1001/archopht.119.10.1417.

引用本文的文献

1
Association of serum 25-hydroxyvitamin D levels with age-related macular degeneration and its clinical correlates: a cross-sectional study.血清25-羟维生素D水平与年龄相关性黄斑变性及其临床相关因素的关联:一项横断面研究。
Front Endocrinol (Lausanne). 2025 Aug 14;16:1635739. doi: 10.3389/fendo.2025.1635739. eCollection 2025.
2
OCT-Defined Atrophic Age-Related Macular Degeneration Changes Associated with Deep Visual Sensitivity Losses: A Multicenter Study.光学相干断层扫描(OCT)定义的与深度视觉敏感度丧失相关的萎缩性年龄相关性黄斑变性改变:一项多中心研究
Ophthalmol Sci. 2025 Jul 16;5(6):100884. doi: 10.1016/j.xops.2025.100884. eCollection 2025 Nov-Dec.
3
The Mechanism of PMC (2,2,5,7,8-Pentamethyl-6-chromanol), a Sterically Hindered Phenol Antioxidant, in Rescuing Oxidized Low-Density-Lipoprotein-Induced Cytotoxicity in Human Retinal Pigment Epithelial Cells.
位阻酚抗氧化剂PMC(2,2,5,7,8-五甲基-6-色满醇)对氧化型低密度脂蛋白诱导的人视网膜色素上皮细胞毒性的挽救机制
Antioxidants (Basel). 2025 Aug 14;14(8):996. doi: 10.3390/antiox14080996.
4
Retinal Gatekeepers: Molecular Mechanism and Therapeutic Role of Cysteine and Selenocysteine.视网膜守护者:半胱氨酸和硒代半胱氨酸的分子机制及治疗作用
Biomolecules. 2025 Aug 21;15(8):1203. doi: 10.3390/biom15081203.
5
Extracellular Matrix (ECM) Aging in the Retina: The Role of Matrix Metalloproteinases (MMPs) in Bruch's Membrane Pathology and Age-Related Macular Degeneration (AMD).视网膜中的细胞外基质(ECM)老化:基质金属蛋白酶(MMPs)在布鲁赫膜病变和年龄相关性黄斑变性(AMD)中的作用。
Biomolecules. 2025 Jul 22;15(8):1059. doi: 10.3390/biom15081059.
6
Antioxidants and Reactive Oxygen Species: Shaping Human Health and Disease Outcomes.抗氧化剂与活性氧:塑造人类健康与疾病结局
Int J Mol Sci. 2025 Aug 4;26(15):7520. doi: 10.3390/ijms26157520.
7
Effect of Subthreshold Nanosecond Laser on Loss of OCT Outer Retinal Bands in Age-Related Macular Degeneration: A LEAD Study Report.阈下纳秒激光对年龄相关性黄斑变性患者光学相干断层扫描视网膜外层带缺失的影响:一项LEAD研究报告
Ophthalmol Sci. 2025 Jun 3;5(6):100839. doi: 10.1016/j.xops.2025.100839. eCollection 2025 Nov-Dec.
8
AI Workflow, External Validation, and Development in Eye Disease Diagnosis.人工智能在眼病诊断中的工作流程、外部验证与发展
JAMA Netw Open. 2025 Jul 1;8(7):e2517204. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2025.17204.
9
Genotype Prediction from Retinal Fundus Images Using Deep Learning in Eyes with Age-Related Macular Degeneration.利用深度学习从年龄相关性黄斑变性患者的视网膜眼底图像进行基因型预测
Ophthalmol Sci. 2025 May 27;5(6):100836. doi: 10.1016/j.xops.2025.100836. eCollection 2025 Nov-Dec.
10
Japanese clinical guidelines for neovascular age-related macular degeneration.日本新生血管性年龄相关性黄斑变性临床指南。
Jpn J Ophthalmol. 2025 Jul 14. doi: 10.1007/s10384-025-01240-0.