Department of Oto-Rhino-Laryngology and Head and Neck Surgery, Faculty of Medicine, Zagazig University, Zagazig, Egypt,
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2014 Feb;271(2):379-83. doi: 10.1007/s00405-013-2515-z. Epub 2013 May 5.
Tracheoesophageal puncture with placement of a voice prosthesis (VP) provides successful speech rehabilitation after total laryngectomy. However, enlargement of the tracheoesophageal puncture is a challenging complication as it results in leakage around the VP into the airway and may eventually lead to aspiration pneumonia and respiratory complications. It necessitates removal of the VP and permanent closure of the tracheoesophageal fistula. We present our own experience for surgical closure of persistent tracheoesophageal puncture. A non-controlled prospective study was conducted at the Department of Oto-Rhino-Laryngology and Head and Neck Surgery, Zagazig University Hospitals, Zagazig, Egypt. This study included five patients with an enlarged tracheoesophageal puncture. They had persistent leakage around the VP with resulting recurrent chest infections. None of the patients underwent previous surgical intervention for closure of the tracheoesophageal fistula. This surgical technique involved identification and exposure of the tracheoesophageal fistula tract by blunt dissection and its ligation by non-resorbable sutures at two points close to the posterior wall of the trachea without dividing the fistula tract. The mean follow-up period was 14.4 months. Successful closure of the fistula was achieved in all patients (100%). All patients tolerated full diet well and had uneventful recovery and no further episodes of aspiration. This surgical technique is simple, easily feasible technically, and effective. It enables early oral feeding and allows a short hospital stay, thus increasing the patient's comfort.
经气管食管穿刺并植入人工发声瓣膜(VP)可成功实现全喉切除术后的言语康复。然而,气管食管穿刺口扩大是一个具有挑战性的并发症,因为它会导致 VP 周围的漏液进入气道,并最终导致吸入性肺炎和呼吸并发症。这需要移除 VP 并永久关闭气管食管瘘。我们介绍了我们自己在处理持续性气管食管穿刺口方面的经验。这是在埃及 Zagazig 大学医院耳鼻喉头颈外科进行的一项非对照前瞻性研究。该研究纳入了 5 名存在扩大的气管食管穿刺口的患者。他们的 VP 周围持续存在漏液,导致反复出现胸部感染。这些患者均未接受过先前用于关闭气管食管瘘的手术干预。该手术技术涉及通过钝性解剖来识别和暴露气管食管瘘道,并在靠近气管后壁的两点处用不可吸收缝线结扎瘘道,而不分割瘘道。平均随访期为 14.4 个月。所有患者(100%)均成功关闭瘘口。所有患者均能耐受全饮食,且恢复顺利,无再次发生吸入的情况。该手术技术简单、技术上易于实施且有效。它可以使患者尽早进行口服饮食,并缩短住院时间,从而提高患者的舒适度。