Orlowski J P, Campbell P, Goldstein S
Department of Pediatrics, Cleveland Clinic Foundation, Children's Hospital, Camperdown, Australia.
Cleve Clin J Med. 1990 Jun;57(4):323-9. doi: 10.3949/ccjm.57.4.323.
The records of 49 cases of Reye's syndrome at three pediatric hospitals in Australia are compared with 94 controls. The diagnosis of Reye's syndrome was confirmed pathologically in 42 of 49 cases (86%). Aspirin or salicylate ingestion occurred in only 4 (8%), and paracetamol (acetaminophen) ingestion in 12 (24%) (P greater than 0.05 by chi-square analysis). Of the controls, 3 (3%) had taken aspirin and 39 (41%) had taken paracetamol. Associated viruses included paramyxoviruses, picornaviruses, reoviruses, adenoviruses, and occasional varicella-zoster (herpesvirus). No influenza A or B viruses were recovered from any patient. This case control study of Reye's syndrome in Australia confirmed a lack of association between aspirin ingestion and the development of Reye's syndrome.
澳大利亚三家儿科医院对49例瑞氏综合征病例的记录与94例对照进行了比较。49例中有42例(86%)经病理证实为瑞氏综合征。仅4例(8%)服用过阿司匹林或水杨酸盐,12例(24%)服用过对乙酰氨基酚(扑热息痛)(经卡方分析,P>0.05)。对照组中,3例(3%)服用过阿司匹林,39例(41%)服用过对乙酰氨基酚。相关病毒包括副粘病毒、微小核糖核酸病毒、呼肠孤病毒、腺病毒,偶尔还有水痘带状疱疹病毒(疱疹病毒)。未从任何患者中分离出甲型或乙型流感病毒。这项在澳大利亚进行的瑞氏综合征病例对照研究证实,阿司匹林摄入与瑞氏综合征的发生之间缺乏关联。