Hardie R M, Newton L H, Bruce J C, Glasgow J F, Mowat A P, Stephenson J B, Hall S M
PHLS Communicable Disease Surveillance Centre, London.
Arch Dis Child. 1996 May;74(5):400-5. doi: 10.1136/adc.74.5.400.
To describe trends in the clinical pattern of Reye's syndrome in the British Isles between 1982 and 1990; and to determine the relation between any changes and the June 1986 warnings against the use of aspirin in children.
Development, and application to reported cases, of a scoring system designed such that patients showing the typical clinical and pathological features of 'classical' Reye's syndrome scored highly. The relations between 'Reye scores' and a number of explanatory variables were explored using multivariable analysis.
British Isles.
445 cases fulfilling the Reye's syndrome case definition reported to the surveillance scheme between January 1982 and December 1990.
Individual 'Reye score'.
Cases with high scores were more likely to have occurred in the 4 1/2 year period before June 1986 compared with the subsequent period (p < 0.006). Numbers of cases in the low and intermediate score categories declined by about 50% after June 1986, whereas those in the high category fell by 79%. High scorers were more likely to have received aspirin (p < 0.0001) and were older than intermediate and low scorers (p < 0.008). No relation was identified between score and season of onset.
The decline in Reye's syndrome after the aspirin warnings cannot be explained entirely, as has been proposed, by improved diagnosis of 'Reye-like' inherited metabolic and other disorders: this would not account for the greater decline of the high scoring subgroup which also contained those cases most likely to resemble 'classical' Reye's syndrome and to have received aspirin. This study provides further evidence for the role of aspirin in a subset of cases meeting the standard diagnostic criteria for Reye's syndrome and supports the need to consider this disorder as a heterogeneous group of conditions including Reye-like inherited metabolic disorders.
描述1982年至1990年间英伦诸岛瑞氏综合征临床模式的变化趋势;并确定这些变化与1986年6月发布的儿童禁用阿司匹林警告之间的关系。
开发一种评分系统并将其应用于报告的病例,该评分系统的设计使得表现出“经典”瑞氏综合征典型临床和病理特征的患者得分较高。使用多变量分析探讨“瑞氏评分”与一些解释变量之间的关系。
英伦诸岛。
1982年1月至1990年12月期间向监测计划报告的445例符合瑞氏综合征病例定义的病例。
个体“瑞氏评分”。
与1986年6月之后的时期相比,高分病例在1986年6月之前的4.5年期间更有可能出现(p<0.006)。1986年6月之后,低分和中等分数类别的病例数下降了约50%,而高分类别中的病例数下降了79%。高分者更有可能服用过阿司匹林(p<0.0001),且年龄高于中等和低分者(p<0.008)。未发现评分与发病季节之间存在关联。
阿司匹林警告发布后瑞氏综合征的下降不能完全如所提出的那样,通过对“类瑞氏”遗传性代谢和其他疾病的诊断改善来解释:这无法解释高分亚组更大幅度的下降,该亚组也包含那些最有可能类似“经典”瑞氏综合征且服用过阿司匹林的病例。本研究为阿司匹林在一部分符合瑞氏综合征标准诊断标准的病例中的作用提供了进一步证据,并支持将这种疾病视为包括类瑞氏遗传性代谢疾病在内的一组异质性病症的必要性。