• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

瑞氏综合征:与阿司匹林存在因果联系的病例

Reye's syndrome: the case for a causal link with aspirin.

作者信息

Glasgow John F T

机构信息

Child Health, Queen's University, Belfast, Northern Ireland, UK.

出版信息

Drug Saf. 2006;29(12):1111-21. doi: 10.2165/00002018-200629120-00003.

DOI:10.2165/00002018-200629120-00003
PMID:17147458
Abstract

Reye's syndrome is a serious, acute encephalopathy that has been linked with aspirin (acetylsalicylic acid) use in children and teenagers <18 years of age. Although others may disagree, it is my belief that any objective analysis of published material in the last 20 years must conclude that there is a close link between the devastating encephalopathy Reye's syndrome and ingestion of aspirin during the febrile prodrome. The drug appears to act as a co-factor in susceptible individuals. Although some of the epidemiological data indicate an association between the two, the burden of evidence suggests actual causality and is both consistent and specific as well as strong and time related. Some of the evidence points to illness severity being dose related although it seems that in the presence of a viral infection, no dose of aspirin can be considered safe. No published work, using methodology that can be critically evaluated, has shown evidence to contradict these conclusions and they have been widely accepted. Since government health warnings were appended to aspirin-containing formulations, the decline in case numbers on both sides of the Atlantic has been nothing short of remarkable. Recent in vitro findings have pinpointed the site of action of the drug on the long chain hydroxyacyl-CoA dehydrogenase enzyme (a component of the mitochondrial trifunctional enzyme) and, even at therapeutic concentrations, oxidation is impaired in cultured fibroblasts from patients who have recovered from the disorder. This is quite unlike that seen in cells from normal controls. Even when major influenza outbreaks occur in the future, Reye's syndrome is preventable provided government health warnings are heeded and the cogent evidence set forth here is acted upon by the parents of feverish children and self-medicating teenagers.

摘要

瑞氏综合征是一种严重的急性脑病,与18岁以下儿童和青少年使用阿司匹林(乙酰水杨酸)有关。尽管其他人可能不同意,但我认为,对过去20年已发表材料进行的任何客观分析都必须得出结论,即毁灭性的瑞氏综合征脑病与发热前驱期服用阿司匹林之间存在密切联系。该药物在易感个体中似乎起辅助因子的作用。虽然一些流行病学数据表明两者之间存在关联,但证据的分量表明存在实际因果关系,且既一致又具体,还很强且与时间相关。一些证据表明疾病严重程度与剂量有关,尽管似乎在病毒感染的情况下,没有任何剂量的阿司匹林可被认为是安全的。没有使用可严格评估的方法发表的研究表明有证据反驳这些结论,这些结论已被广泛接受。自从在含阿司匹林制剂上附加政府健康警告以来,大西洋两岸病例数的下降非常显著。最近的体外研究结果已经确定了该药物在线粒体三功能酶的一个组成部分长链羟酰基辅酶A脱氢酶上的作用位点,即使在治疗浓度下,从该疾病中康复的患者的培养成纤维细胞中的氧化也会受损。这与正常对照细胞中的情况截然不同。即使未来发生重大流感疫情,只要政府健康警告得到重视,发热儿童的父母和自行用药的青少年按照这里阐述的有力证据行事,瑞氏综合征是可以预防的。

相似文献

1
Reye's syndrome: the case for a causal link with aspirin.瑞氏综合征:与阿司匹林存在因果联系的病例
Drug Saf. 2006;29(12):1111-21. doi: 10.2165/00002018-200629120-00003.
2
Is aspirin a cause of Reye's syndrome? A case against.阿司匹林是瑞氏综合征的病因吗?反对的观点。
Drug Saf. 2002;25(4):225-31. doi: 10.2165/00002018-200225040-00001.
3
Reye's syndrome.瑞氏综合征
Epidemiol Rev. 1989;11:249-53. doi: 10.1093/oxfordjournals.epirev.a036043.
4
Co-existence of hepatitis A and adult Reye's syndrome.甲型肝炎与成人瑞氏综合征并存。
Gut. 1997 Jul;41(1):121-4. doi: 10.1136/gut.41.1.121.
5
The changing clinical pattern of Reye's syndrome 1982-1990.1982 - 1990年瑞氏综合征临床模式的变化
Arch Dis Child. 1996 May;74(5):400-5. doi: 10.1136/adc.74.5.400.
6
Trends in the incidence of Reye's syndrome and the use of aspirin.瑞氏综合征的发病率趋势及阿司匹林的使用情况。
Arch Dis Child. 1990 Aug;65(8):826-9. doi: 10.1136/adc.65.8.826.
7
Reye's syndrome in the United States from 1981 through 1997.1981年至1997年美国的瑞氏综合征。
N Engl J Med. 1999 May 6;340(18):1377-82. doi: 10.1056/NEJM199905063401801.
8
[Reye syndrome: a case study in a Cuban provincial hospital from 1990 to 1996].
Rev Neurol. 1999;28(10):959-61.
9
Public Health Service study of Reye's syndrome and medications. Report of the main study.公共卫生服务局关于瑞氏综合征与药物的研究。主要研究报告。
JAMA. 1987 Apr 10;257(14):1905-11.
10
Aspirin and Reye's syndrome: is the response appropriate?
J Clin Pharm Ther. 2002 Jun;27(3):157-60. doi: 10.1046/j.1365-2710.2002.00408.x.

引用本文的文献

1
Aspirin for acute treatment of episodic tension-type headache in adults.阿司匹林用于成人发作性紧张型头痛的急性治疗。
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Jan 13;1(1):CD011888. doi: 10.1002/14651858.CD011888.pub2.
2
Traumatic cervical internal carotid artery pseudoaneurysm in a child refractory to initial endovascular treatment: case report and technical considerations.儿童创伤性颈内动脉假性动脉瘤,初始血管内治疗无效:病例报告及技术考量
Childs Nerv Syst. 2016 Dec;32(12):2459-2464. doi: 10.1007/s00381-016-3171-6. Epub 2016 Jul 12.
3
Neurologic aspects of influenza viruses.

本文引用的文献

1
CSM Update: Reye's syndrome and aspirin.中枢性睡眠呼吸暂停综合征更新:瑞氏综合征与阿司匹林
Br Med J (Clin Res Ed). 1986 Jun 14;292(6535):1590.
2
ENCEPHALOPATHY AND FATTY DEGENERATION OF THE VISCERA. A DISEASE ENTITY IN CHILDHOOD.脑病与内脏脂肪变性。一种儿童期的疾病实体。
Lancet. 1963 Oct 12;2(7311):749-52. doi: 10.1016/s0140-6736(63)90554-3.
3
Is aspirin a cause of Reye's syndrome? A case against.阿司匹林是瑞氏综合征的病因吗?反对的观点。
流感病毒的神经学方面
Handb Clin Neurol. 2014;123:619-45. doi: 10.1016/B978-0-444-53488-0.00030-4.
4
Linking drugs to obscure illnesses: lessons from pure red cell aplasia, nephrogenic systemic fibrosis, and Reye's syndrome. a report from the Southern Network on Adverse Reactions (SONAR).将药物与晦涩疾病联系起来:纯红细胞再生障碍性贫血、肾源性系统性纤维化和瑞氏综合征的教训。来自南方不良反应网络 (SONAR) 的报告。
J Gen Intern Med. 2012 Dec;27(12):1697-703. doi: 10.1007/s11606-012-2098-1. Epub 2012 Jun 13.
5
Pharmacology of nonsteroidal antiinflammatory drugs and opioids.非甾体抗炎药和阿片类药物的药理学
Semin Intervent Radiol. 2010 Dec;27(4):400-11. doi: 10.1055/s-0030-1267855.
6
Efficacy and gastrointestinal risk of aspirin used for the treatment of pain and cold.阿司匹林治疗疼痛和感冒的疗效和胃肠道风险。
Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2012 Apr;26(2):101-12. doi: 10.1016/j.bpg.2012.01.008.
7
Might salicylate exert benefits against childhood cancer?水杨酸盐对儿童癌症可能有益处吗?
Ecancermedicalscience. 2010;4:156. doi: 10.3332/ecancer.2010.156. Epub 2010 Jan 19.
8
Live attenuated influenza vaccine (FluMist®; Fluenz™): a review of its use in the prevention of seasonal influenza in children and adults.流感减毒活疫苗(鼻喷流感疫苗;流感疫苗):在儿童和成人中预防季节性流感的用途介绍。
Drugs. 2011 Aug 20;71(12):1591-622. doi: 10.2165/11206860-000000000-00000.
9
Over the counter medicines: proceed with caution.非处方药:谨慎使用。
BMJ. 2008 Mar 29;336(7646):694-6. doi: 10.1136/bmj.39504.389676.AD.
Drug Saf. 2002;25(4):225-31. doi: 10.2165/00002018-200225040-00001.
4
Reye syndrome--insights on causation and prognosis.
Arch Dis Child. 2001 Nov;85(5):351-3. doi: 10.1136/adc.85.5.351.
5
Reye syndrome revisited: a descriptive term covering a group of heterogeneous disorders.再谈瑞氏综合征:一个涵盖一组异质性疾病的描述性术语。
Eur J Pediatr. 2000 Sep;159(9):641-8. doi: 10.1007/pl00008399.
6
Reye's syndrome.
N Engl J Med. 1999 Sep 9;341(11):845-6; author reply 846-7. doi: 10.1056/NEJM199909093411112.
7
Reye's syndrome: hold the obituary.瑞氏综合征:先别急着发布讣告。
Crit Care Med. 1999 Aug;27(8):1674-6. doi: 10.1097/00003246-199908000-00062.
8
Whatever happened to Reye's syndrome? Did it ever really exist?
Crit Care Med. 1999 Aug;27(8):1582-7. doi: 10.1097/00003246-199908000-00032.
9
The mechanism of inhibition of beta-oxidation by aspirin metabolites in skin fibroblasts from Reye's syndrome patients and controls.
Biochim Biophys Acta. 1999 May 31;1454(1):115-25. doi: 10.1016/s0925-4439(99)00025-3.
10
The disappearance of Reye's syndrome--a public health triumph.
N Engl J Med. 1999 May 6;340(18):1423-4. doi: 10.1056/NEJM199905063401809.