Laboratory of Applied Nuclear Energy, Università degli studi di Pavia, Italy.
Radiat Res. 2013 Jun;179(6):690-7. doi: 10.1667/R3043.1. Epub 2013 May 6.
The number of small radiation-induced DNA fragments can be heavily underestimated when determined from measurements of DNA mass fractions by gel electrophoresis, leading to a consequent underestimation of the initial DNA damage induction. In this study we reanalyzed the experimental results for DNA fragmentation and DNA double-strand break (DSB) yields in human fibroblasts irradiated with γ rays and nitrogen ion beams with linear energy transfer (LET) equal to 80, 125, 175 and 225 keV/μm, originally measured by Höglund et al. (Radiat Res 155, 818-825, 2001 and Int J Radiat Biol 76, 539-547, 2000). In that study the authors converted the measured distributions of fragment masses into DNA fragment distributions using mid-range values of the measured fragment length intervals, in particular they assumed fragments with lengths in the interval of 0-48 kbp had the mid-range value of 24 kbp. However, our recent detailed simulations with the Monte Carlo code PARTRAC, while reasonably in agreement with the mass distributions, indicate significantly increased yields of very short fragments by high-LET radiation, so that the actual average fragment lengths, in the interval 0-48 kbp, 2.4 kbp for 225 keV/μm nitrogen ions were much shorter than the assumed mid-range value of 24 kbp. When the measured distributions of fragment masses are converted into fragment distributions using the average fragment lengths calculated by PARTRAC, significantly higher yields of DSB related to short fragments were obtained and resulted in a constant relative biological effectiveness (RBE) for DSB induction yield of 2.3 for nitrogen ions at 125-225 keV/μm LET. The previously reported downward trend of the RBE values over this LET range for DSB induction appears to be an artifact of an inadequate average fragment length in the smallest interval.
当通过凝胶电泳测量 DNA 质量分数来确定小的辐射诱导 DNA 片段数量时,会严重低估其数量,从而导致对初始 DNA 损伤诱导的低估。在这项研究中,我们重新分析了 Höglund 等人(Radiat Res 155, 818-825, 2001 和 Int J Radiat Biol 76, 539-547, 2000)最初测量的γ射线和氮离子束辐照人成纤维细胞的 DNA 片段化和 DNA 双链断裂 (DSB) 产额的实验结果。在该研究中,作者使用测量的片段长度间隔的中值将测量的片段质量分布转换为 DNA 片段分布,特别是他们假设长度在 0-48 kbp 间隔内的片段具有 24 kbp 的中值。然而,我们最近使用蒙特卡罗代码 PARTRAC 进行的详细模拟,虽然与质量分布相当吻合,但表明高 LET 辐射会显著增加非常短片段的产额,因此实际的平均片段长度,在 0-48 kbp 之间,225 keV/μm 氮离子的长度为 2.4 kbp,比假设的中值 24 kbp 短得多。当使用 PARTRAC 计算的平均片段长度将测量的片段质量分布转换为片段分布时,获得了与短片段相关的 DSB 更高产额,这导致 125-225 keV/μm LET 下的 DSB 诱导产额的相对生物效应 (RBE) 恒定为 2.3。在这个 LET 范围内,DSB 诱导的 RBE 值呈下降趋势,这似乎是最小间隔中平均片段长度不足的人为产物。