Universitätsmedizin Mannheim, 5th Medical Department, University of Heidelberg, Germany.
Microvasc Res. 2013 Sep;89:129-33. doi: 10.1016/j.mvr.2013.04.007. Epub 2013 May 3.
Obesity is closely associated with the metabolic syndrome (MetS) and subsequent low-grade inflammation links to endothelial dysfunction (ED) and cardiovascular disease. The impact of adipokines on retinal ED is not fully understood, in particular not in severe obesity. The aim of the study was to identify the association of the MetS and prespecified adipokines on retinal ED in obesity WHO°III. 92 obese patients (obesity WHO°III) were assessed for the MetS (IDF), neck circumference, adipokines and inflammatory markers (hsCRP, TNFα, Il-6, MCP-1, sICAM, sVCAM, IGF-BP3, RBP 4 and adiponectin). Retinal ED as determined by the arterio-venous-ratio (AVR) and retinal vessel diameters (CRAE, CRVE) was measured using retinal photographs. Obese subjects with MetS (MetS+ group) differed from the MetS- by neck circumference, fasting plasma glucose, insulin, HOMA-IR, triglycerides and HDL-C. Importantly, IL-6, sICAM and adiponectin were significantly different between groups, while measures of retinal ED showed no differences. Univariate linear regression revealed a significant association between neck circumference and ED for patients with MetS, and a significant association between adiponectin and CRAE for patients without MetS. This study shows that ED in obesity WHO°III is independent of MetS or inflammation and that neck circumference has an impact on ED in obesity WHO°III.
肥胖与代谢综合征(MetS)密切相关,随后的低度炎症与内皮功能障碍(ED)和心血管疾病有关。脂肪因子对视网膜 ED 的影响尚不完全清楚,尤其是在严重肥胖症中。本研究的目的是确定 MetS 和特定脂肪因子与肥胖症 WHO°III 中视网膜 ED 的关联。评估了 92 名肥胖患者(肥胖症 WHO°III)的 MetS(IDF)、颈围、脂肪因子和炎症标志物(hsCRP、TNFα、Il-6、MCP-1、sICAM、sVCAM、IGF-BP3、RBP 4 和脂联素)。通过视网膜照片测量视网膜 ED 作为动静脉比(AVR)和视网膜血管直径(CRAE、CRVE)。患有 MetS(MetS+组)的肥胖受试者与 MetS-的颈围、空腹血糖、胰岛素、HOMA-IR、甘油三酯和 HDL-C 不同。重要的是,IL-6、sICAM 和脂联素在组间存在显著差异,而视网膜 ED 的测量值没有差异。单变量线性回归显示,颈围与 MetS 患者的 ED 有显著相关性,脂联素与非 MetS 患者的 CRAE 有显著相关性。本研究表明,肥胖症 WHO°III 中的 ED 与 MetS 或炎症无关,颈围对肥胖症 WHO°III 中的 ED 有影响。