Public Health England, Centre for Radiation, Chemical and Environmental Hazards, Chilton, Didcot, Oxon OX11 0RQ, UK.
Mutat Res. 2013 Aug 30;756(1-2):170-3. doi: 10.1016/j.mrgentox.2013.04.012. Epub 2013 May 3.
The identification of severely exposed individuals and reassurance of the 'worried well' are of prime importance for initial triage following a large scale radiation accident. We aim to develop the γ-H2AX foci assay into a rapid biomarker tool for use in accidents. Here, five laboratories established a standard operating procedure and analysed 100 ex vivo γ-irradiated, 4 or 24h incubated and overnight-shipped lymphocyte samples from four donors to generate γ-H2AX reference data, using manual and/or automated foci scoring strategies. In addition to acute, homogeneous exposures to 0, 1, 2 and 4Gy, acute simulated partial body (4Gy to 50% of cells) and protracted exposures (4Gy over 24h) were analysed. Data from all laboratories could be satisfactorily fitted with linear dose response functions. Average yields observed at 4h post exposure were 2-4 times higher than at 24h and varied considerably between laboratories. Automated scoring caused larger uncertainties than manual scoring and was unable to identify partial exposures, which were detectable in manually scored samples due to their overdispersed foci distributions. Protracted exposures were detectable but doses could not be accurately estimated with the γ-H2AX assay. We conclude that the γ-H2AX assay may be useful for rapid triage following a recent acute radiation exposure. The potentially higher speed and convenience of automated relative to manual foci scoring needs to be balanced against its compromised accuracy and inability to detect partial body exposures. Regular re-calibration or inclusion of reference samples may be necessary to ensure consistent results between laboratories or over long time periods.
在大规模辐射事故发生后,对大量受照射个体进行甄别并对“担忧良好者”进行安抚是初步分类的关键。我们旨在将 γ-H2AX 焦点分析发展为一种快速的生物标志物工具,用于事故中。在这里,五个实验室建立了标准操作规程,并分析了来自四个供体的 100 个离体 γ 辐照、4 或 24 小时孵育和隔夜运输的淋巴细胞样本,以生成 γ-H2AX 参考数据,使用手动和/或自动焦点评分策略。除了对 0、1、2 和 4Gy 进行急性、均匀暴露外,还分析了急性模拟局部(4Gy 至 50%的细胞)和迁延性暴露(4Gy 持续 24 小时)。所有实验室的数据都可以用线性剂量反应函数令人满意地拟合。暴露后 4 小时观察到的平均产量比 24 小时高 2-4 倍,并且在不同实验室之间差异很大。自动评分比手动评分引起更大的不确定性,并且无法识别部分暴露,这在手动评分样本中是可检测到的,因为它们的焦点分布过度分散。迁延性暴露是可检测的,但无法用 γ-H2AX 测定法准确估计剂量。我们得出结论,γ-H2AX 测定法可能对近期急性辐射暴露后的快速分类有用。与手动焦点评分相比,自动评分的潜在速度和便利性需要与准确性降低和无法检测部分身体暴露相平衡。为了确保不同实验室或长时间内的结果一致,可能需要定期重新校准或纳入参考样本。