Bundesamt fuer Strahlenschutz, Germany.
Mutat Res. 2013 Aug 30;756(1-2):174-83. doi: 10.1016/j.mrgentox.2013.05.013. Epub 2013 May 23.
Mass casualty scenarios of radiation exposure require high throughput biological dosimetry techniques for population triage in order to rapidly identify individuals who require clinical treatment. The manual dicentric assay is a highly suitable technique, but it is also very time consuming and requires well trained scorers. In the framework of the MULTIBIODOSE EU FP7 project, semi-automated dicentric scoring has been established in six European biodosimetry laboratories. Whole blood was irradiated with a Co-60 gamma source resulting in 8 different doses between 0 and 4.5Gy and then shipped to the six participating laboratories. To investigate two different scoring strategies, cell cultures were set up with short term (2-3h) or long term (24h) colcemid treatment. Three classifiers for automatic dicentric detection were applied, two of which were developed specifically for these two different culture techniques. The automation procedure included metaphase finding, capture of cells at high resolution and detection of dicentric candidates. The automatically detected dicentric candidates were then evaluated by a trained human scorer, which led to the term 'semi-automated' being applied to the analysis. The six participating laboratories established at least one semi-automated calibration curve each, using the appropriate classifier for their colcemid treatment time. There was no significant difference between the calibration curves established, regardless of the classifier used. The ratio of false positive to true positive dicentric candidates was dose dependent. The total staff effort required for analysing 150 metaphases using the semi-automated approach was 2 min as opposed to 60 min for manual scoring of 50 metaphases. Semi-automated dicentric scoring is a useful tool in a large scale radiation accident as it enables high throughput screening of samples for fast triage of potentially exposed individuals. Furthermore, the results from the participating laboratories were comparable which supports networking between laboratories for this assay.
大量人员辐射暴露的情况下,需要高通量的生物剂量测定技术对人群进行分类,以便快速识别需要临床治疗的个体。手动双着丝粒分析是一种非常合适的技术,但也非常耗时,需要经过良好培训的评分者。在 MULTIBIODOSE EU FP7 项目的框架内,已经在六个欧洲生物剂量测定实验室中建立了半自动双着丝粒评分。用 Co-60γ源照射全血,产生 8 个不同剂量,从 0 到 4.5Gy,然后将其运往六个参与实验室。为了研究两种不同的评分策略,用短期(2-3 小时)或长期(24 小时)秋水仙素处理建立细胞培养。应用了三种自动双着丝粒检测分类器,其中两种是专门为这两种不同的培养技术开发的。自动化程序包括中期发现、高分辨率捕获细胞和双着丝粒候选物检测。然后由经过培训的人类评分者评估自动检测到的双着丝粒候选物,这导致了“半自动”分析的应用。六个参与实验室各自建立了至少一个半自动校准曲线,使用适合其秋水仙素处理时间的适当分类器。无论使用哪种分类器,建立的校准曲线之间都没有显著差异。假阳性与真阳性双着丝粒候选物的比例与剂量有关。使用半自动方法分析 150 个中期时,总工作人员所需时间为 2 分钟,而手动分析 50 个中期时则需要 60 分钟。半自动双着丝粒评分是大规模辐射事故中的有用工具,因为它能够高通量筛选样本,快速对潜在暴露个体进行分类。此外,参与实验室的结果具有可比性,支持该测定法的实验室之间的联网。