Moquet Jayne, Barnard Stephen, Staynova Albena, Lindholm Carita, Monteiro Gil Octávia, Martins Vanda, Rößler Ute, Vral Anne, Vandevoorde Charlot, Wojewódzka Maria, Rothkamm Kai
a Public Health England, Centre for Radiation Chemical and Environmental Hazards , Chilton , UK.
b National Centre of Radiobiology and Radiation Protection , Sofia , Bulgaria.
Int J Radiat Biol. 2017 Jan;93(1):58-64. doi: 10.1080/09553002.2016.1207822. Epub 2016 Aug 15.
Within the EU RENEB project, seven laboratories have taken part in training and harmonisation activities to strengthen triage gamma-H2AX-based radiation exposure assessment. This has culminated in a second triage biodosimetry exercise.
Whole blood and separated lymphocyte samples were homogenously irradiated with Co gamma rays at 0.5, 2.5 (blind samples), 0 and 2 Gy (reference samples). Following post-exposure incubations of 4 and 24 h, 16 samples were shipped on ice packs to each partner. The samples were stained and scored for gamma-H2AX foci, using manual and/or automated fluorescence microscope scoring strategies. Dose estimates were obtained and used to assign triage categories to the samples.
Average dose estimates across all the laboratories correlated well with true doses. The most accurate assignment of triage category was achieved by manual scoring of the 4-h blood and lymphocyte samples. Only three samples out of a total of 46 were miscategorized in a way that could have adversely effected the clinical management of a radiation casualty.
This inter-comparison exercise has demonstrated that following a recent acute radiation exposure, the gamma-H2AX assay could be a useful triage tool that can be successfully applied across a network of laboratories.
在欧盟RENEB项目中,七个实验室参与了培训和协调活动,以加强基于γ-H2AX的辐射暴露评估分类。这最终促成了第二次分类生物剂量测定演习。
全血和分离的淋巴细胞样本用钴γ射线以0.5、2.5(盲测样本)、0和2 Gy(参考样本)进行均匀照射。在暴露后分别孵育4小时和24小时后,16个样本用冰袋运送给每个合作伙伴。使用手动和/或自动荧光显微镜评分策略对样本进行γ-H2AX病灶染色和评分。获得剂量估计值并用于为样本分配分类类别。
所有实验室的平均剂量估计值与真实剂量相关性良好。通过对4小时血液和淋巴细胞样本进行手动评分,实现了最准确的分类类别分配。在总共46个样本中,只有3个样本的分类错误可能会对辐射伤员的临床管理产生不利影响。
这次比对演习表明,在近期急性辐射暴露后,γ-H2AX检测可能是一种有用的分类工具,可在实验室网络中成功应用。