Kemp J A, Arora S, Fawaz K
Department of Medicine, New England Medical Center, Boston, MA 02111.
Dig Dis Sci. 1990 Jul;35(7):912-5. doi: 10.1007/BF01536809.
We report a case of recurrent acute pancreatitis in a 57-year-old man with reactivation of Wegener's granulomatosis. An association between acute pancreatitis and Wegener's granulomatosis has not been reported previously. Six episodes of abdominal pain and hyperamylasemia occurred and were complicated by development of a pancreatic pseudocyst. New cavitary lung lesions typical of Wegener's granulomatosis led to treatment with increased glucocorticoid dosage, resulting in rapid resolution of the pancreatitis and pulmonary lesions. Acute pancreatitis may be a clinical manifestation of the histologic pancreatic vasculitis observed in Wegener's granulomatosis. Reactivation of Wegener's granulomatosis should be considered when a patient with the disorder develops otherwise unexplained acute pancreatitis.
我们报告了一例57岁男性复发性急性胰腺炎病例,该患者韦格纳肉芽肿复发。此前尚未报道过急性胰腺炎与韦格纳肉芽肿之间的关联。患者出现了六次腹痛和高淀粉酶血症发作,并伴有胰腺假性囊肿形成。韦格纳肉芽肿典型的新空洞性肺部病变导致糖皮质激素剂量增加进行治疗,从而使胰腺炎和肺部病变迅速消退。急性胰腺炎可能是韦格纳肉芽肿中观察到的组织学胰腺血管炎的临床表现。当患有该疾病的患者出现无法解释的急性胰腺炎时,应考虑韦格纳肉芽肿复发。