Chikenji T, Mizutani M, Kitsukawa Y
Department of Surgery, Chiba Municipal Hospital, Japan.
Exp Clin Endocrinol. 1990 Apr;95(2):217-23. doi: 10.1055/s-0029-1210955.
Effects of anaesthesia on serum concentrations of thyroid hormones during and soon after abdominal surgery were examined in 29 patients undergoing cholecystectomy (n = 22) or removal of gastric cancer (n = 7). They were given one of the following anaesthetics in combination with nitrous oxide in oxygen: epidural bupivacaine, enflurane, pentazocine, ketamine, halothane, epidural bupivacaine and enflurane. Regardless of type of anaesthesia, T3 decreased significantly during and after surgery. T4 and rT3 increased markedly when either enflurane or halothane was given but not with the other anaesthetic agents; they then decreased toward pre-surgical levels after surgery. There was no correlation between changes in rT3 and those in cortisol or free fatty acids. TSH fluctuated little. These results show that the increases in rT3 and T4 during and soon after surgery are due not to surgical trauma but to inhalational anaesthetics such as enflurane and halothane.
对29例行胆囊切除术(n = 22)或胃癌切除术(n = 7)的患者,研究了腹部手术期间及术后不久麻醉对血清甲状腺激素浓度的影响。他们接受了以下麻醉剂之一与氧化亚氮和氧气的联合使用:硬膜外布比卡因、恩氟烷、喷他佐辛、氯胺酮、氟烷、硬膜外布比卡因和恩氟烷。无论麻醉类型如何,手术期间及术后T3均显著降低。给予恩氟烷或氟烷时,T4和反T3显著升高,但给予其他麻醉剂时则无此现象;术后它们随后降至术前水平。反T3的变化与皮质醇或游离脂肪酸的变化之间无相关性。促甲状腺激素波动较小。这些结果表明,手术期间及术后不久反T3和T4的升高并非由于手术创伤,而是由于恩氟烷和氟烷等吸入性麻醉剂。