Rutberg H, Anderberg B, Håkanson E, Jorfeldt L, Kågedal B, Tegler L
Acta Chir Scand. 1985;151(2):97-103.
To study the changes in thyroid hormone metabolism after surgery, the influence of neurogenic blockade by extradural local anaesthetics, and possible hormonal interactions, 16 women undergoing cholecystectomy were randomly allocated to two groups of eight each. All patients received general anaesthesia and in addition one group received extradural blockade for 24 h. Preoperatively and at 2, 4, 6, 12 and 24 h after skin incision arterial serum concentrations of thyroid hormones (T3, free T3, rT3, T4, free T4 and TSH), catecholamines (adrenaline and noradrenaline), cortisol and serum proteins (albumin, prealbumin and TBG) were determined. In both groups total T3, free T3, total T4 and TSH decreased significantly whereas free T4 was unchanged and rT3 increased. No differences between the extradural group and the controls regarding thyroid hormones were observed, in spite of suppressed catecholamine and cortisol concentrations in the extradural group as compared to the control group. All serum thyroid hormone binding proteins decreased significantly in both groups. Changes in thyroid hormone metabolism after surgery seem independent of neurogenic blockade by extradural local anaesthetics, and of plasma catecholamine and cortisol concentrations.
为研究手术后甲状腺激素代谢的变化、硬膜外局部麻醉药对神经源性阻滞的影响以及可能的激素相互作用,将16例行胆囊切除术的女性随机分为两组,每组8人。所有患者均接受全身麻醉,此外一组接受24小时硬膜外阻滞。在术前以及皮肤切开后2、4、6、12和24小时,测定动脉血清中甲状腺激素(T3、游离T3、反T3、T4、游离T4和促甲状腺激素)、儿茶酚胺(肾上腺素和去甲肾上腺素)、皮质醇和血清蛋白(白蛋白、前白蛋白和甲状腺素结合球蛋白)的浓度。两组中总T3、游离T3、总T4和促甲状腺激素均显著下降,而游离T4无变化,反T3升高。尽管硬膜外组与对照组相比儿茶酚胺和皮质醇浓度受到抑制,但在甲状腺激素方面未观察到硬膜外组与对照组之间存在差异。两组中所有血清甲状腺激素结合蛋白均显著下降。手术后甲状腺激素代谢的变化似乎与硬膜外局部麻醉药的神经源性阻滞以及血浆儿茶酚胺和皮质醇浓度无关。