Hagenfeldt I, Melander A, Thorell J, Tibblin S, Westgren U
Acta Chir Scand. 1979;145(2):77-82.
The changes in the plasma or serum concentration of thyrotrophin (TSH), thyroxine (T4), 3,5,3'-triiodothyronine (T3), 3,3',5-triiodothyronine (reverse T3, rT3) and cortisol were examined in patients undergoing elective cholecystectomy (n = 10) or acute laparotomy due to peritonitis (n = 11). TSH and T4 showed no essential changes in either group. T3 was reduced already during initiation of anaesthesia and continued to fall during and after surgery in both groups. In the peritonitis group, T3 was reduced already before medical intervention. rT3 displayed changes opposite to those of T3. An increase in cortisol peceded the changes in T3 and rT3 in both groups. T3 and rT3 returned towards normal levels when the patients recovered and resumed oral nutrition. It seems likely that both elective and acute uncomplicated surgery is accompanied by a transient reduction in the extrathyroidal production of the most active hormone, T3, and by a reciprocal increase in the levels of the virtually inactive rT3. The underlying mechanism behind this metabolic adaptation is unclear but may be related to adrenocortical activation and/or to changes in the mode of nutrition.
对接受择期胆囊切除术的患者(n = 10)或因腹膜炎接受急性剖腹手术的患者(n = 11),检测其血浆或血清中促甲状腺激素(TSH)、甲状腺素(T4)、3,5,3'-三碘甲状腺原氨酸(T3)、3,3',5-三碘甲状腺原氨酸(反式T3,rT3)和皮质醇的浓度变化。两组患者的TSH和T4均无明显变化。两组患者在麻醉开始时T3就已降低,且在手术期间及术后持续下降。在腹膜炎组中,T3在医疗干预前就已降低。rT3的变化与T3相反。两组患者皮质醇水平升高均早于T3和rT3的变化。患者康复并恢复口服营养后T3和rT3恢复至正常水平。择期手术和急性非复杂性手术似乎均伴有最活跃激素T3的甲状腺外生成暂时减少,以及实际上无活性的rT3水平相应升高。这种代谢适应背后的潜在机制尚不清楚,但可能与肾上腺皮质激活和/或营养方式的改变有关。