Institute of Biophysic Carlos Chagas Filho, Health Sciense Centre, Federal University of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil.
Ren Fail. 2013;35(5):680-5. doi: 10.3109/0886022X.2013.789960. Epub 2013 May 7.
Despite the fact that low plasma zinc (Zn) levels play important roles in the oxidative stress, the relationships between lipid peroxidation and inflammation biomarkers with low plasma Zn levels have not been investigated in chronic kidney disease (CKD) patients. The aim of this study was to evaluate the Zn plasma levels, electronegative LDL [LDL(-)] levels, and inflammation markers as predictors of cardiovascular (CV) mortality in hemodialysis (HD) patients. Forty-five HD patients (28 men, 54.2 ± 12.7 years, 62.2 ± 51.4 months on dialysis and BMI 24.3 ± 4.1 kg/m(2)) were studied and compared to 20 healthy individuals (9 men, 51.6 ± 15.6 years, BMI 25.2 ± 3.9 kg/m(2)) and followed for 24 months to investigate the risks for CV mortality. LDL(-) levels were measured by ELISA, plasma Zn levels by atomic absorption spectrophotometry, C-reactive protein (CRP) level by immunoturbidimetric method, and tumor necrosis factor-α (TNF-α), interleukin-6 (IL-6), monocyte chemotactic protein-1 (MCP-1), and plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1) levels by a multiplex assay kit. HD patients presented low plasma Zn levels (54.9 ± 16.1 μg/dL) and high-LDL(-) (0.18 ± 0.12 U/L) and TNF-α (5.5 ± 2.2 pg/mL) levels when compared to healthy subjects (78.8 ± 9.4μ g/dL, 0.10 ± 0.08U/L, 2.4 ± 1.1 pg/mL, respectively, p < 0.05). Zn plasma levels were negatively correlated to TNF-α (r = -0.49; p = 0.0001) and LDL(-) (r = -0.33; p = 0.008). During the 2 years, 24.4% of the patients died, all due to CV disease. Analysis by the Cox model showed that high CRP, TNF-α, IL-6 levels, and long duration of HD were significant predictors of mortality. In conclusion, reduced Zn levels were associated with lipid peroxidation and inflammation, and we confirm here in a Brazilian cohort of HD patients that inflammation markers are strong predictors of CV death.
尽管血浆锌(Zn)水平低在氧化应激中起着重要作用,但在慢性肾脏病(CKD)患者中,脂质过氧化和炎症生物标志物与低血浆 Zn 水平之间的关系尚未得到研究。本研究旨在评估 Zn 血浆水平、负电 LDL [LDL(-)] 水平和炎症标志物作为血液透析(HD)患者心血管(CV)死亡率的预测因子。研究了 45 名 HD 患者(28 名男性,54.2 ± 12.7 岁,透析 62.2 ± 51.4 个月,BMI 24.3 ± 4.1 kg/m2),并与 20 名健康个体(9 名男性,51.6 ± 15.6 岁,BMI 25.2 ± 3.9 kg/m2)进行比较,并随访 24 个月以调查 CV 死亡率的风险。通过 ELISA 测量 LDL(-)水平,通过原子吸收分光光度法测量血浆 Zn 水平,通过免疫比浊法测量 C 反应蛋白(CRP)水平,通过多重分析试剂盒测量肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-6(IL-6)、单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)和纤溶酶原激活物抑制剂-1(PAI-1)水平。与健康受试者相比,HD 患者的血浆 Zn 水平较低(54.9 ± 16.1 μg/dL),高 LDL(-)(0.18 ± 0.12 U/L)和 TNF-α(5.5 ± 2.2 pg/mL)水平(分别为 78.8 ± 9.4μ g/dL,0.10 ± 0.08 U/L,2.4 ± 1.1 pg/mL,p < 0.05)。Zn 血浆水平与 TNF-α(r = -0.49;p = 0.0001)和 LDL(-)(r = -0.33;p = 0.008)呈负相关。在 2 年期间,24.4%的患者死亡,均归因于 CV 疾病。Cox 模型分析表明,高 CRP、TNF-α、IL-6 水平和 HD 时间长是死亡率的显著预测因子。总之,Zn 水平降低与脂质过氧化和炎症有关,我们在巴西的 HD 患者队列中证实,炎症标志物是 CV 死亡的强有力预测因子。