Department of Medicine, University of Illinois at Chicago School of Medicine, Chicago, IL 60612, USA.
AIDS Patient Care STDS. 2013 May;27(5):266-71. doi: 10.1089/apc.2012.0402.
We examined the association between metabolic syndrome (MS) and its individual defining criteria on all-cause mortality in human immunodeficiency virus (HIV)-infected persons. We used data from 567 HIV-infected participants of the Nutrition for Healthy Living study with study visits between 9/1/2000 and 1/31/2004 and determined mortality through 12/31/2006. MS was defined using modified National Cholesterol Education Program guidelines. Cox proportional hazards for all-cause mortality were estimated for baseline MS status and for its individual defining criteria. There were 83 deaths with median follow-up of 63 months. Baseline characteristics associated with increased risk of mortality were: older age in years (univariate hazard ratio [HR] 1.04, p<0.01), current smoking (HR 1.99, p=0.02), current heroin use (HR 1.97, p=0.02), living in poverty (HR 2.0, p<0.01), higher mean HIV viral load (HR 1.81, p<0.01), and having a BMI <18 (HR 5.84, p<0.01). For MS and its criteria, only low HDL was associated with increased risk of mortality on univariate analysis (HR 1.84, p=0.01). However, metabolic syndrome (adjusted HR 2.31, p=0.02) and high triglycerides (adjusted HR 3.97, p<0.01) were significantly associated with mortality beyond 36 months follow-up. MS, low HDL, and high triglycerides are associated with an increased risk of mortality in HIV-infected individuals.
我们研究了代谢综合征(MS)及其各组成标准与人类免疫缺陷病毒(HIV)感染者全因死亡率之间的关系。我们使用了营养与健康生活研究(Nutrition for Healthy Living study)中 567 名 HIV 感染者的数据,这些参与者的研究访视时间为 2000 年 9 月 1 日至 2004 年 1 月 31 日,通过 2006 年 12 月 31 日确定死亡率。MS 采用改良的国家胆固醇教育计划(National Cholesterol Education Program)指南进行定义。对基线 MS 状态及其各组成标准进行 Cox 比例风险比(Hazard Ratio,HR)估计以评估全因死亡率。共有 83 人死亡,中位随访时间为 63 个月。与死亡率增加相关的基线特征包括:年龄较大(单变量 HR 1.04,p<0.01)、当前吸烟(HR 1.99,p=0.02)、当前使用海洛因(HR 1.97,p=0.02)、生活贫困(HR 2.0,p<0.01)、平均 HIV 病毒载量较高(HR 1.81,p<0.01)以及 BMI<18(HR 5.84,p<0.01)。对于 MS 及其标准,只有低 HDL 在单变量分析中与死亡率增加相关(HR 1.84,p=0.01)。然而,代谢综合征(调整后 HR 2.31,p=0.02)和高甘油三酯(调整后 HR 3.97,p<0.01)与超过 36 个月的随访后死亡率显著相关。MS、低 HDL 和高甘油三酯与 HIV 感染者的死亡率增加相关。