Lancaster-Coty, International Research & Development Center, Monte Carlo, Monaco.
Photodermatol Photoimmunol Photomed. 2013 Jun;29(3):111-5. doi: 10.1111/phpp.12033.
BACKGROUND/OBJECTIVE: Sunburn is a common feature in sunscreen users. The purpose of this paper is to estimate the expected frequency and magnitude of sunburn resulting from typical use of sunscreens labelled SPF15 and SPF30 by people spending long periods outdoors in strong summer sunshine.
By combining the probability distribution of the measured sun protection factor (SPF) in vivo with those for the average application thickness and the uniformity of application over the skin surface, a simulation model was developed to estimate the variation in delivered protection over the exposed skin surface from consumer use of sunscreens.
While either sunscreen, if delivering the nominal SPF over the entire exposed skin, would be sufficient to prevent any erythema, the simulation indicates that the combination of the average quantity applied with the variability in thickness over the skin surface will lead to erythema, especially in SPF15 sunscreen users.
People who intend spending long periods outside in strong sunshine would be better advised to use SPF30 labelled sunscreens than SPF15 sunscreens, and to apply the product carefully over exposed skin if they wish to minimize their risk of sunburn and, by implication, skin cancer.
背景/目的:晒伤是防晒霜使用者的常见特征。本文旨在估算在强烈夏季阳光照射下长时间户外活动的人群使用 SPF15 和 SPF30 防晒霜时,因典型使用而导致晒伤的预期频率和程度。
通过将体内测量的防晒因子 (SPF) 的概率分布与平均应用厚度和皮肤表面应用均匀性的概率分布相结合,开发了一个模拟模型,以估算消费者使用防晒霜时暴露于皮肤表面的保护作用的变化。
虽然如果防晒霜在整个暴露的皮肤表面都能提供标称的 SPF,就足以防止任何红斑,但模拟表明,应用的平均量与皮肤表面厚度的变化相结合,将导致红斑,尤其是在使用 SPF15 防晒霜的人群中。
如果打算在强烈阳光下长时间外出,建议使用 SPF30 防晒霜的人比使用 SPF15 防晒霜的人更好,并且如果他们希望尽量降低晒伤和皮肤癌的风险,就应该仔细地将产品涂抹在暴露的皮肤上。