Kılıç Suar Çakı, Doğan Erdoğan, Sevimligül Gülgün, Yücel Birsen, Bolat Fatih, Kavakçı Onder, Sencan Mehmet
Cumhuriyet University, Pediatric Hematology Department, Sivas, Turkey.
Transfus Apher Sci. 2013 Jun;48(3):297-300. doi: 10.1016/j.transci.2013.04.002. Epub 2013 May 4.
In spite of a constantly-increasing requirement for blood transfusion in the world, blood donation does not exhibit an increase at the same rate. In Turkey with a population of 74 million, only 15 per 10,000 people donate blood regularly and rate of voluntary blood donation is very low compared to developed countries. The aim of this study is to determine empathic level of donors and anxiety levels of blood and platelet donors and also to enable comfort and motivation of donors by taking precautions for reducing their anxieties. This prospective and descriptive study was conducted with 100 voluntary donors (50 blood donors, 50 platelet donors) who admitted to Blood Centre of Cumhuriyet University Hospital between 15 March 2012 and 30 April 2012. Average age of these donors was 27 (19-48)years. The mean scores of donors from Empathic Tendency Scale (ETS), State Anxiety Invertory (SAI) and Trait Anxiety Inventory (TAI) were 70 (49-83), 40 (33-45) and 34 (30-44), respectively. ETS score of those donating blood/platelet for the first time was low, >1 is higher in those who donated previously. SAI and TAI scores of blood donors were higher than those of platelet donors (p<0.001) and TAI score was higher in those who donate for the first time (p<0.007) compared to previously donated precipitants. In conclusion, this study underscores that the request of the donor to help others is the most important factor for donation. People frequently donate blood to unfamiliar people and recurring blood donations increase the level of empathy. Donation made during the continuous disclosure is an important factor for being a donor.
尽管全球对输血的需求持续增长,但献血量并未以相同的速度增加。在拥有7400万人口的土耳其,每万人中只有15人定期献血,与发达国家相比,自愿献血率非常低。本研究的目的是确定献血者的共情水平以及血液和血小板捐献者的焦虑水平,并通过采取措施减轻他们的焦虑来使捐献者感到舒适并激发其积极性。这项前瞻性描述性研究是对2012年3月15日至2012年4月30日期间入住居米什哈伊尔大学医院血液中心的100名自愿捐献者(50名献血者,50名血小板捐献者)进行的。这些捐献者的平均年龄为27(19 - 48)岁。共情倾向量表(ETS)、状态焦虑量表(SAI)和特质焦虑量表(TAI)的捐献者平均得分分别为70(49 - 83)、40(33 - 45)和34(30 - 44)。首次献血/血小板的人的ETS得分较低,以前献过血的人的得分>1更高。献血者的SAI和TAI得分高于血小板捐献者(p<0.001),与以前献血的人相比,首次献血的人的TAI得分更高(p<0.007)。总之,本研究强调捐献者帮助他人的意愿是献血的最重要因素。人们经常向不熟悉的人献血,反复献血会提高共情水平。在持续宣传期间进行的献血是成为捐献者的一个重要因素。