Medical Intensive Care Unit, CHU Bordeaux, Bordeaux, France -
Minerva Anestesiol. 2013 Sep;79(9):1003-10.
Devices that limit microaspiration through the cuffs of endotracheal tubes could help prevent ventilator-associated pneumonia (VAP). The amount of tracheal microaspirations could be a relevant study endpoint. The aim of our study was to assess whether amylase measured in tracheal secretions constituted a relevant marker for microaspiration.
Twenty-six patients, intubated for at least 48 h and supplied with a subglottic secretion-suctioning device, constituted a group with a high risk of microaspiration. Twelve non-ventilated patients that required a bronchoscopy procedure constituted a group with a low risk of microaspiration (the control group). Tracheal (T) amylase was compared between the groups. In the intubated group, a series of oral (O), subglottic (Sg) and tracheal (T) suction samples were collected and T/O, T/Sg, Sg/O amylase ratios were determined.
Amylase was measured in 277 (89 Sg, 96 B, 92 T) samples from the intubated group and in 12 T samples from the control group. Tracheal amylase was lower in the control group than the intubated group (191 [10-917] vs. 6661 [2774-19,358] IU/L, P<0.001). Amylase gradually increased from tracheal (6661 [2774-19,358] IU/L), to subglottic (130,750 [55,257-157,717] IU/L), to oral samples (307,606 [200,725-461,300] IU/L), resulting in a median 5.5% T/O ratio. In a subset of intubated patients, T amylase samples were assessed in two different laboratories, and gave reproducible results.
Tracheal amylase was easy to collect, transport, and measure. The T/O amylase ratio is a first step towards quantifying oropharyngeal to tracheal microaspiration in mechanically-ventilated patients.
通过气管内管套囊限制微吸入的装置有助于预防呼吸机相关性肺炎(VAP)。气管内微量吸入的量可以作为相关的研究终点。我们的研究目的是评估气管分泌物中测得的淀粉酶是否构成微量吸入的相关标志物。
26 名患者,气管插管至少 48 小时,并使用声门下分泌物抽吸装置,构成了高微吸入风险的一组。12 名非通气患者需要支气管镜检查,构成了低微吸入风险的一组(对照组)。比较两组之间的气管(T)淀粉酶。在插管组中,收集一系列口腔(O)、声门下(Sg)和气管(T)抽吸样本,并确定 T/O、T/Sg、Sg/O 淀粉酶比值。
从插管组收集了 277 个(89 个 Sg、96 个 B、92 个 T)样本和对照组的 12 个 T 样本,进行了淀粉酶测量。对照组的 T 淀粉酶低于插管组(191[10-917]vs.6661[2774-19358]IU/L,P<0.001)。淀粉酶从气管(6661[2774-19358]IU/L)逐渐升高到声门下(130750[55257-157717]IU/L),再到口腔样本(307606[200725-461300]IU/L),导致中位数为 5.5%的 T/O 比值。在一组插管患者中,T 淀粉酶样本在两个不同的实验室进行了评估,结果具有可重复性。
气管内淀粉酶易于收集、运输和测量。T/O 淀粉酶比值是量化机械通气患者口咽至气管微吸入的第一步。