Takazawa Shinya, Uchida Hiroo, Kawashima Hiroshi, Tanaka Yujiro, Sato Kaori, Jimbo Takahiro, Deie Kyoichi, Koiwai Kazuki, Nomura Koji, Iwanaka Tadashi
Department of Pediatric Surgery, Saitama Children's Medical Center, Saitama, 339-8551, Japan,
Surg Today. 2014 Aug;44(8):1561-4. doi: 10.1007/s00595-013-0605-6. Epub 2013 May 9.
A newborn female was transferred to our hospital presenting with severe respiratory distress. She underwent tracheal intubation and nasogastric tubing. Investigations revealed a congenital extrahepatic portosystemic shunt (CEPS) type 1, biliary atresia, heterotaxia, polysplenia, malrotation and a double aortic arch (DAA). She underwent the Kasai portoenterostomy and the Ladd procedure when she was 29 days old. On postoperative day 20, she developed sudden hematemesis with bright red blood. Endoscopy showed massive bleeding from an esophageal ulcer, and endoscopic therapy was performed successfully. During left thoracotomy, an aortoesophageal fistula (AEF) was detected and repaired by direct suturing. The postoperative course was uneventful. CEPS type 1 is commonly associated with other congenital malformations; however, there have been no previous reports of an association between CEPS and DAA. Nasogastric tube insertion in a patient with DAA can result in catastrophic AEF. The treatment strategy should be carefully considered in patients with CEPS type 1 and multiple congenital fetal anomalies.
一名新生儿女性因严重呼吸窘迫被转至我院。她接受了气管插管和鼻胃管置入。检查发现1型先天性肝外门体分流(CEPS)、胆道闭锁、内脏异位、多脾、肠旋转不良和双主动脉弓(DAA)。她在29日龄时接受了葛西肝门空肠吻合术和莱德手术。术后第20天,她突然出现鲜红色血呕血。内镜检查显示食管溃疡大量出血,并成功进行了内镜治疗。在左胸切开术中,发现并通过直接缝合修复了主动脉食管瘘(AEF)。术后过程顺利。1型CEPS通常与其他先天性畸形相关;然而,以前没有关于CEPS与DAA之间关联的报道。在患有DAA的患者中插入鼻胃管可导致灾难性的AEF。对于1型CEPS和多种先天性胎儿异常的患者,应仔细考虑治疗策略。