Mendelsohn Nancy J, Wood Timothy, Olson Rebecca A, Temme Renee, Hale Susan, Zhang Haoyue, Read Lisa, White Klane K
Department of Medical Genetics, Children's Hospitals and Clinics of Minnesota, 2525 Chicago Avenue S., CSC 560, Minneapolis, MN, 55404, USA,
JIMD Rep. 2013;11:125-32. doi: 10.1007/8904_2013_231. Epub 2013 May 9.
Mucopolysaccharidosis type VI (MPS VI, Maroteaux-Lamy syndrome, MIM 253200 ) is an autosomal recessive lysosomal storage disease (LSD) caused by decreased activity of arylsulfatase B (N-acetylgalactosamine 4-sulfatase) enzyme resulting in dermatan sulfate accumulation; mucopolysaccharidosis type IVA (MPS IVA, Morquio syndrome A, MIM 253000 ) by decreased activity of N-acetylgalactosamine 6-sulfatase enzyme resulting in accumulation of keratan sulfate. Clinical symptoms include coarse facial features, joint stiffness, hepatosplenomegaly, hip osteonecrosis, and dysostosis multiplex. MPS IVA symptoms are similar but with joint hypermobility.With suspicion of MPS disease, clinicians request urine studies for quantitative and qualitative glycosaminoglycans (GAGs). Diagnosis is confirmed by decreased enzyme activity in leukocytes or cultured skin fibroblasts. Further confirmation is obtained with identification of two mutations in the ARSB gene for MPS VI or mutations in the GALNS gene for MPS IVA.We report slowly progressing patients, one with MPS VI and two with MPS IVA, who presented with skeletal changes and hip findings resembling Legg-Calvé-Perthes disease or spondyloepiphyseal dysplasia and normal/near normal urine GAG levels. The urine analysis data presented suggest that present screening techniques for MPS are inadequate in milder patients and result in delayed or missed diagnoses. The patients presented in this paper emphasize the importance of enzymatic and molecular testing.
VI型黏多糖贮积症(MPS VI,马罗-拉米综合征,MIM 253200)是一种常染色体隐性溶酶体贮积病(LSD),由芳基硫酸酯酶B(N-乙酰半乳糖胺4-硫酸酯酶)活性降低导致硫酸皮肤素蓄积引起;IVA型黏多糖贮积症(MPS IVA,莫尔基奥综合征A,MIM 253000)由N-乙酰半乳糖胺6-硫酸酯酶活性降低导致硫酸角质素蓄积引起。临床症状包括面部特征粗糙、关节僵硬、肝脾肿大、髋部骨坏死和多发性骨发育异常。MPS IVA的症状相似,但有关节活动过度。怀疑患有MPS疾病时,临床医生会要求进行尿液检查以检测糖胺聚糖(GAG)的定量和定性情况。通过白细胞或培养的皮肤成纤维细胞中酶活性降低来确诊。通过鉴定MPS VI的ARSB基因中的两个突变或MPS IVA的GALNS基因中的突变可获得进一步确认。我们报告了3例进展缓慢的患者,1例患有MPS VI,2例患有MPS IVA,他们表现出骨骼变化和髋部表现,类似于莱-卡-佩病或脊椎骨骺发育不良,且尿液GAG水平正常/接近正常。所呈现的尿液分析数据表明,目前用于MPS的筛查技术在病情较轻的患者中并不充分,会导致诊断延迟或漏诊。本文介绍的患者强调了酶学和分子检测的重要性。