Pulmonary, Critical Care, and Sleep Medicine Division, Cincinnati Veterans Affairs Medical Center, Cincinnati, OH 45220, USA.
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2013;8:221-30. doi: 10.2147/COPD.S31246. Epub 2013 Apr 30.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a major cause of morbidity and mortality and its treatment is critical to improve quality of life, reduce symptoms, and diminish the frequency of COPD exacerbations. Due to the harmful environmental effects of pressurized metered-dose inhalers (pMDIs) containing chlorofluorocarbons (CFCs), newer systems for delivering respiratory medications have been developed.
A search of the literature in the PubMed database was undertaken using the keywords "COPD," "albuterol," "ipratropium bromide," and "Respimat® Soft Mist Inhaler™"; pertinent references within the identified citations were included. The environmental effect of CFC-pMDIs, the invention of the Respimat® Soft Mist Inhaler™ (SMI) (Boehringer Ingelheim, Ingelheim, Germany), and its use to deliver the combination of albuterol and ipratropium bromide for the treatment of COPD were reviewed.
The adverse environmental effects of CFC-pMDIs stimulated the invention of novel delivery systems including the Respimat SMI. This review presents its development, internal mechanism, and use to deliver the combination of albuterol and ipratropium bromide.
CFC-pMDIs contributed to the depletion of the ozone layer and the surge in disorders caused by harmful ultraviolet B radiation. The banning of CFCs spurred the development of novel delivery systems for respiratory medications. The Respimat SMI is an innovative device that produces a vapor of inhalable droplets with reduced velocity and prolonged aerosol duration that enhance deposition within the lower airway and is associated with improved patient satisfaction. Clinical trials have demonstrated that the Respimat SMI can achieve effects equivalent to pMDIs but with lower medication doses. The long-term safety and efficacy remain to be determined. The Respimat SMI delivery device is a novel, efficient, and well-received system for the delivery of aerosolized albuterol and ipratropium bromide to patients with COPD; however, the presence of longer-acting, less frequently dosed respiratory medications provide patients and providers with other therapeutic options.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)是发病率和死亡率的主要原因,其治疗对于提高生活质量、减轻症状和减少 COPD 恶化的频率至关重要。由于含氯氟烃(CFC)的加压计量吸入器(pMDI)对环境有害,因此开发了新的呼吸药物输送系统。
在 PubMed 数据库中使用“COPD”、“沙丁胺醇”、“异丙托溴铵”和“Respimat® Soft Mist Inhaler™”等关键词进行文献检索;并纳入已确定引文内的相关参考文献。综述了 CFC-pMDI 的环境影响、Respimat® Soft Mist Inhaler™(SMI)(Boehringer Ingelheim,Ingelheim,德国)的发明及其在治疗 COPD 中联合使用沙丁胺醇和异丙托溴铵的情况。
CFC-pMDI 的不良环境影响刺激了新型输送系统的发明,包括 Respimat SMI。本文介绍了其发展、内部机制以及联合使用沙丁胺醇和异丙托溴铵的情况。
CFC-pMDI 导致臭氧层消耗和有害紫外线 B 辐射引起的疾病增加。CFC 禁令刺激了呼吸药物新型输送系统的发展。Respimat SMI 是一种创新的装置,可产生具有降低速度和延长气溶胶持续时间的可吸入液滴的蒸汽,从而增强在下气道中的沉积,并与提高患者满意度相关。临床试验表明,Respimat SMI 可以达到与 pMDI 相当的效果,但药物剂量更低。长期安全性和疗效仍有待确定。Respimat SMI 输送装置是一种新颖、高效且受患者欢迎的输送装置,用于向 COPD 患者输送沙丁胺醇和异丙托溴铵气雾剂;然而,长效、低频率给药的呼吸药物为患者和提供者提供了其他治疗选择。