Department of Neurology, Cedars-Sinai Medical Center, Davis Research Building, D-2091, 110 N. George Burns Road, Los Angeles, CA 90048 USA.
Transl Stroke Res. 2013 Jun;4(3):279-85. doi: 10.1007/s12975-012-0209-2. Epub 2012 Sep 5.
Stroke continues to be a serious and significant health problem in the USA and worldwide. This article will emphasize the need for good laboratory practices, transparent scientific reporting, and the use of translational research models representative of the disease state to develop effective treatments. This will allow for the testing and development of new innovative strategies so that efficacious therapies can be developed to treat ischemic and hemorrhagic stroke. This article recommends guidelines for effective translational research, most importantly, the need for study blinding, study group randomization, power analysis, accurate statistical analysis, and a conflict of interest statement. Additional guidelines to ensure reproducibility of results and confirmation of efficacy in multiple species are discussed.
中风在美国和全球范围内仍然是一个严重且重大的健康问题。本文将强调需要良好的实验室实践、透明的科学报告,以及使用代表疾病状态的转化研究模型来开发有效的治疗方法。这将允许测试和开发新的创新策略,以便开发出有效的治疗缺血性和出血性中风的疗法。本文为有效的转化研究推荐了指导方针,最重要的是,需要研究盲法、研究组随机化、功效分析、准确的统计分析和利益冲突声明。还讨论了确保结果重现性和在多个物种中确认疗效的其他指南。