Higuchi Susumu, Saito Toshikazu
National Hospital Organization, Kurihama Medical and Addiction Center, 5-3-1 Nobi, Yokosuka, Kanagawa 239-0841, Japan.
Nihon Arukoru Yakubutsu Igakkai Zasshi. 2013 Feb;48(1):17-31.
Mean per capita consumption of alcohol for Japanese adults has been gradually decreasing for more than15 years, while it still remains at a high level. It is pointed out that those who consume alcoholic beverages become more diversified and that the proportion of male drinkers tends to gradually decrease. On the other hand, it is estimated that the proportion of female drinkers, especially, young generation, remarkably increases. The existing cross-sectional and longitudinal studies suggest that alcohol consumption causes a variety of health- and social-related problems with accelerating increase over the past few decades except for some exceptions. The results from a patient survey show that the number of patients with alcohol dependence who receive medical treatment tends to increase. However, the percentage of patients who receive medical care is estimated to be only 5% of total number of patients with the disease, which means that there exist many untreated patients or potential patients who undergo treatment for complications only. Treatment for alcohol dependence can be divided into psychosocial and pharmacological treatment. The former is a mainstream of the treatment. Although medications available in Japanese clinical practice are limited to so called anti-alcoholic drugs, disulfiram and cyanamide, pharmacological treatment is expected to become more accessible because many potential patients can benefit from pharmacotherapy. Treatment outcomes for alcohol dependence are not necessarily high in Japan as shown by the fact that abstinence rate 1 - 3 years after treatment is 7% - 30%, while mortality rate is extremely high. However, not a few individuals are able to maintain a reduced alcohol consumption, and some are able to do so for a long period of time. It is shown that many risks of health-related problems including cancer, hypertension and intra cerebral haemorrhage and social-related problems including suicide increase with the increasing alcohol consumption in a dose-dependent manner. A certain types of disease including ischemic heart disease and cerebral infarction are indicated to have a J-shaped relationship with alcohol consumption. On the other hand, once alcohol consumption exceeds a certain level, the risks increase with the amount of alcohol consumed. Thus, reduction in alcohol consumption can lead to decrease in a large number of health-related and social-related problems in general population. Many studies indicate that reduction in alcohol consumption in patients with alcohol dependence can also lead to the improvement of these problems. In recent years, in Japan, there have been some discussions as to whether "harm reduction" approaches that target reduction in alcohol consumption are needed and the approaches should be aggressively introduced into clinical practice, stimulated by requests from clinicians, the established efficacy of novel therapeutic approaches on reduction in alcohol consumption and trend of various countries. The results from a survey on therapeutic goals in alcohol dependence treatment show that many experts in alcohol dependence answered that they could accept reduction in alcohol consumption (controlled drinking) as a stepwise/interim treatment goal for guiding abstinence if the patient rejects abstinence as a therapeutic goal. Regarding effective medications for reduction in alcohol consumption, most experts answered that they found the medications clinical significant and that they would use them for controlled drinking or abstinence form alcohol when available. In Japan, available drugs for alcohol dependence are extremely limited. Comments in the column for unreserved opinions on the survey questionnaire reveals that many experts hope novel agents will be developed to improve the current treatment as much as possible.
15年多来,日本成年人的人均酒精消费量一直在逐渐下降,不过仍处于较高水平。有人指出,饮酒人群日益多样化,男性饮酒者的比例趋于逐渐下降。另一方面,据估计,女性饮酒者,尤其是年轻一代的比例显著增加。现有的横断面研究和纵向研究表明,除了一些例外情况,在过去几十年中,酒精消费导致的各种与健康和社会相关的问题呈加速上升趋势。一项患者调查结果显示,接受治疗的酒精依赖患者数量趋于增加。然而,据估计,接受医疗护理的患者仅占该疾病患者总数的5%,这意味着存在许多未接受治疗的患者或仅因并发症而接受治疗的潜在患者。酒精依赖的治疗可分为心理社会治疗和药物治疗。前者是治疗的主流。虽然日本临床实践中可用的药物仅限于所谓的戒酒药物,如双硫仑和氰胺,但由于许多潜在患者可从药物治疗中受益,预计药物治疗将更容易获得。在日本,酒精依赖的治疗效果不一定很高,治疗后1至3年的戒酒率为7%至30%,而死亡率极高就是明证。然而,不少人能够保持减少饮酒量,有些人还能长期如此。研究表明,包括癌症、高血压和脑出血在内的许多与健康相关的问题以及包括自杀在内的与社会相关的问题的风险会随着饮酒量的增加而呈剂量依赖性增加。包括缺血性心脏病和脑梗死在内的某些类型的疾病与酒精消费呈J形关系。另一方面,一旦酒精消费超过一定水平,风险会随着饮酒量增加而上升。因此,减少酒精消费总体上可导致大量与健康和社会相关的问题减少。许多研究表明减少酒精依赖患者的饮酒量也可改善这些问题。近年来,在日本,围绕是否需要针对减少酒精消费采取“减少危害”方法以及是否应根据临床医生的要求、新型治疗方法在减少酒精消费方面已确立的疗效以及各国的趋势将这些方法积极引入临床实践展开了一些讨论。一项关于酒精依赖治疗目标的调查结果显示,许多酒精依赖方面的专家表示,如果患者拒绝将戒酒作为治疗目标,他们可以接受将减少酒精消费(控制饮酒)作为引导戒酒的逐步/临时治疗目标。关于减少酒精消费的有效药物,大多数专家表示他们认为这些药物具有临床意义,并且在有药可用时会将其用于控制饮酒或戒酒。在日本,可用于治疗酒精依赖的药物极为有限。调查问卷中无保留意见栏的评论显示,许多专家希望尽可能开发新型药物以改善当前的治疗状况。