Department of Trauma Surgery, Plastic and Reconstructive Surgery, University of Göttingen, Germany.
J Biomech. 2013 Jun 21;46(10):1739-45. doi: 10.1016/j.jbiomech.2013.03.027. Epub 2013 May 6.
We analyze how kinematic properties of C3/C4-segments are modified after total disc arthroplasty (TDA) with PRESTIGE(®) and BRYAN(®) Cervical Discs. The measurements were focused on small ranges of axial rotation (<0.8°) in order to investigate physiologic rotations, which frequently occur in vivo. Eight human segments were stimulated by triangularly varying, axially directed torque. By using a 6D-measuring device with high resolution the response of segmental motion was characterised by the instantaneous helical axis (IHA). Position, direction, and migration rate of the IHA were measured before and after TDA. External parameters: constant axially directed pre-load, constant flexional/extensional and lateral-flexional pre-torque. The applied axial torque and IHA-direction did not run parallel. The IHA-direction was found to be rotated backwards and largely independent of the rotational angle, amount of axial pre-load, size of pre-torque, and TDA. In the intact segments pre-flexion/extension hardly influenced IHA-positions. After TDA, IHA-position was shifted backwards significantly (BRYAN-TDA: ≈8mm; PRESTIGE-TDA: ≈6mm) and in some segments laterally as well. Furthermore it was significantly shifted ventrally by pre-flexion and dorsally by pre-extension. The rate of lateral IHA-migration increased significantly after BRYAN-TDA during rightward or leftward rotations. In conclusion after the TDA the IHA-positions shifted backwards with significant increase in variability of the IHA-positions after the BRYAN-TDA more than in PRESTIGE-TDA. The TDA-procedure altered the segment kinematics considerably. TDA causes additional translations of the vertebrae, which superimpose the kinematics of the adjacent levels. The occurrence of adjacent level disease (ALD) is not excluded after the TDA for kinematical reasons.
我们分析了在使用 PRESTIGE®和 BRYAN®颈椎间盘进行全椎间盘置换(TDA)后 C3/C4 节段的运动学特性如何改变。这些测量集中在小范围的轴向旋转(<0.8°)上,以便研究体内经常发生的生理旋转。八个人体节段受到三角形变化的轴向扭矩刺激。通过使用具有高分辨率的 6D 测量设备,通过瞬时螺旋轴(IHA)来描述节段运动的响应。在 TDA 前后测量 IHA 的位置、方向和迁移率。外部参数:恒定的轴向定向预载、恒定的弯曲/伸展和侧向弯曲预扭矩。施加的轴向扭矩和 IHA 方向不平行。发现 IHA 方向向后旋转,并且与旋转角度、轴向预载量、预扭矩大小以及 TDA 基本无关。在完整的节段中,预弯曲/伸展几乎不会影响 IHA 位置。在 TDA 之后,IHA 位置向后显著移位(BRYAN-TDA:≈8mm;PRESTIGE-TDA:≈6mm),在某些节段中也侧向移位。此外,它通过预弯曲向腹侧和通过预伸展向背侧显著移位。BRYAN-TDA 后,在向右或向左旋转时,IHA 侧向迁移率显著增加。总之,TDA 后 IHA 位置向后移位,BRYAN-TDA 后 IHA 位置的可变性显著增加,而 PRESTIGE-TDA 后则更为显著。TDA 手术大大改变了节段运动学。TDA 会导致椎体的额外平移,从而叠加相邻节段的运动学。由于运动学原因,不能排除 TDA 后发生相邻节段疾病(ALD)。