Division of Maternal Fetal Medicine, Department of Obstetrics and Gynecology, Hofstra-North Shore-LIJ School of Medicine, Hempstead, NY 11021, USA.
Am J Obstet Gynecol. 2013 Aug;209(2):136.e1-9. doi: 10.1016/j.ajog.2013.05.001. Epub 2013 May 6.
Obesity and metabolic syndrome are associated with systemic inflammation and increased perinatal morbidity. Metformin improves metabolic and inflammatory biomarkers in nonpregnant adults. Using in vivo and in vitro models, we examined the effect of metformin on maternal and fetal inflammation.
Female Wistar rats (6-7 weeks old) were fed a normal diet (NORM) or a high-fat/high-sugar diet (HCAL) for 5-6 weeks to induce obesity/metabolic syndrome. After mating with NORM-fed male rats, one-half of the HCAL-fed female rats received metformin (300 mg/kg, by mouth daily). All dams continued their respective diets until gestational day 19, at which time maternal and fetal outcomes were assessed. Maternal and fetal plasma and placentas were analyzed for metabolic and inflammatory markers. Cultured human placental JAR cells were pretreated with vehicle or metformin (10 μmol/L-2.5 mmol/L) before tumor necrosis factor α (TNF-α; 50 ng/mL), and supernatants were assayed for interleukin-6 (IL-6).
HCAL rats gained more prepregnancy weight than NORM rats (P = .03), had higher levels of plasma insulin and leptin, and exhibited dyslipidemia (P < .05). Fetuses that were exposed to the HCAL diet had elevated plasma IL-6, TNF-α, and chemokine (C-C motif) ligand 2 levels (P < .05) and enhanced placental TNF-α levels (P < .05). Maternal metformin did not impact maternal markers but significantly decreased diet-induced TNF-α and chemokine (C-C motif) ligand 2 in the fetal plasma. Finally, metformin dose-dependently reduced TNF-α-induced IL-6 and IκBα levels in cultured placental JAR cells.
Diet induced-obesity/metabolic syndrome during pregnancy significantly enhanced fetal and placental cytokine production; maternal metformin reduced fetal cytokine levels. Similarly, metformin treatment of a placental cell line suppressed TNF-α-induced IL-6 levels by NFκB inhibitor.
肥胖和代谢综合征与全身炎症和围产期发病率增加有关。二甲双胍可改善非妊娠成年人的代谢和炎症生物标志物。通过体内和体外模型,我们研究了二甲双胍对母体和胎儿炎症的影响。
雌性 Wistar 大鼠(6-7 周龄)分别给予正常饮食(NORM)或高脂肪/高糖饮食(HCAL)5-6 周,以诱导肥胖/代谢综合征。与 NORM 喂养的雄性大鼠交配后,一半的 HCAL 喂养雌性大鼠接受二甲双胍(300mg/kg,每日口服)治疗。所有孕鼠继续其各自的饮食,直至妊娠第 19 天,此时评估母婴结局。检测母鼠和胎鼠血浆及胎盘的代谢和炎症标志物。用肿瘤坏死因子 α(TNF-α;50ng/mL)预处理培养的人胎盘 JAR 细胞,然后用载体或二甲双胍(10μmol/L-2.5mmol/L)预处理,检测上清液中白细胞介素 6(IL-6)。
HCAL 组大鼠孕前体重增加高于 NORM 组(P=0.03),血浆胰岛素和瘦素水平升高,血脂异常(P<0.05)。暴露于 HCAL 饮食的胎儿血浆中 IL-6、TNF-α 和趋化因子(C-C 基序)配体 2 水平升高(P<0.05),胎盘 TNF-α 水平升高(P<0.05)。母体二甲双胍不影响母体标志物,但显著降低了胎儿血浆中饮食诱导的 TNF-α 和趋化因子(C-C 基序)配体 2。最后,二甲双胍呈剂量依赖性降低了培养胎盘 JAR 细胞中 TNF-α 诱导的 IL-6 和 IκBα 水平。
妊娠期间饮食诱导的肥胖/代谢综合征显著增加了胎儿和胎盘细胞因子的产生;母体二甲双胍降低了胎儿细胞因子水平。同样,二甲双胍处理胎盘细胞系可通过 NFκB 抑制剂抑制 TNF-α 诱导的 IL-6 水平。