Institute of Social and Preventive Medicine, Lausanne University Hospital, Lausanne, Switzerland.
Eur J Pediatr. 2013 Sep;172(9):1229-34. doi: 10.1007/s00431-013-2029-0. Epub 2013 May 10.
The objective of this research was to determine whether the level of parental monitoring is associated with substance use among adolescents in Switzerland, and to assess whether this effect remains when these adolescents have consuming peers. For this purpose, we used a nationally representative sample from the Swiss participation in the 2007 European School Project on Alcohol and Other Drugs survey, which included 7,611 adolescents in public schools (8th-10th grades). Four levels of parental control were created and four substances (tobacco, alcohol, cannabis, and ecstasy) were analyzed. All significant variables at the bivariate level were included in the multivariate analysis. Most adolescents had a high level of parental monitoring and that was associated with younger age, females, high socioeconomic status, intact family structure, and satisfactory relationships with mother, father, and peers. Overall, substance use decreased as parental monitoring increased and high parental monitoring decreased as having consuming peers increased. Results remained essentially the same when the variable "having consuming peers" was added to the analysis.
parental monitoring is associated to positive effects on adolescent substance use with a reduction of consumption and a lower probability of having consuming peers, which seems to protect adolescents against potentially negative peer influence. Encouraging parents to monitor their adolescents' activities and friendships by establishing rules about what is allowed or not is a way to limit the negative influence of consuming peers on adolescent substance use.
本研究旨在确定瑞士青少年的父母监管水平与物质使用之间是否存在关联,并评估当这些青少年有物质使用同伴时,这种影响是否仍然存在。为此,我们使用了瑞士全国代表性样本,该样本参与了 2007 年欧洲学校关于酒精和其他毒品的项目调查,其中包括公立学校(8 至 10 年级)的 7611 名青少年。创建了四个层次的父母控制,并分析了四种物质(烟草、酒精、大麻和摇头丸)。在单变量水平上所有显著的变量都被纳入了多变量分析。大多数青少年都有高度的父母监管,这与年龄较小、女性、高社会经济地位、完整的家庭结构以及与母亲、父亲和同伴的良好关系有关。总体而言,随着父母监管的增加,物质使用减少,而随着物质使用同伴的增加,父母监管减少。当将“有物质使用同伴”这一变量加入分析时,结果基本保持不变。
父母监管与青少年物质使用的积极影响有关,可以减少消费和减少有物质使用同伴的可能性,这似乎保护了青少年免受潜在的负面同伴影响。鼓励父母通过制定允许或不允许的规则来监管青少年的活动和友谊,是限制物质使用同伴对青少年物质使用的负面影响的一种方法。