Golais F, Ciampor F, Sabó A
Acta Virol. 1977 Nov;21(6):463-8.
Replication of virulent and attenuated strains of pseudorabies virus (PRV) at supraoptimal temperature was inhibited in L cells non-adapted to 40 degrees C. Electron microscopy revealed the prevalence of hollow core particles without nucleoid; both the nuclei and cytoplasm of L cells were markedly altered at supraoptimal temperature. In BHK-21 cells adapted to 40 degrees C only replication of attenuated strains was inhibited whereas the virulent ones reached high titres at this temperature. The particles produced at 40 degrees C by attenuated strains were non-infectious but morphologically normal. The ability of attenuated PRV strains to reproduce in adapted BHK-21 cells at 40 degrees C was in correlation with the degree of their attenuation. Changes in the nuclei and cytoplasm of adapted BHK-21 cells at supraoptimal temperature were not as marked as in L cells.
在未适应40℃的L细胞中,伪狂犬病病毒(PRV)强毒株和弱毒株在超适温度下的复制受到抑制。电子显微镜检查显示无核仁的空心颗粒普遍存在;在超适温度下,L细胞的细胞核和细胞质均发生明显改变。在适应40℃的BHK - 21细胞中,仅弱毒株的复制受到抑制,而强毒株在此温度下可达到高滴度。弱毒株在40℃产生的颗粒无感染性,但形态正常。弱毒PRV毒株在适应的BHK - 21细胞中于40℃下繁殖的能力与其致弱程度相关。适应的BHK - 21细胞在超适温度下细胞核和细胞质的变化不如L细胞明显。