• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

一项对随访活检的系统评价显示,非酒精性脂肪肝患者的疾病在进展。

A systematic review of follow-up biopsies reveals disease progression in patients with non-alcoholic fatty liver.

机构信息

Université Pierre et Marie Curie, Assistance Publique Hôpitaux de Paris, Hôpital Pitié Salpêtrière, Paris, France.

出版信息

J Hepatol. 2013 Sep;59(3):550-6. doi: 10.1016/j.jhep.2013.04.027. Epub 2013 May 9.

DOI:10.1016/j.jhep.2013.04.027
PMID:23665288
Abstract

BACKGROUND & AIMS: Disease progression in non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is not well understood and there is controversy about whether non-alcoholic fatty liver (NAFL, i.e., steatosis alone or with mild inflammation not qualifying for steatohepatitis) can evolve towards steatohepatitis (NASH) with fibrosis.

METHODS

We reviewed 70 patients with untreated NAFLD and with two biopsies performed more than one year apart. Clinical and biological data were recorded at the time of both biopsies. Alcohol consumption did not change during follow-up.

RESULTS

Initially 25 patients had NAFL and 45 had NASH and/or advanced fibrosis. After a mean follow-up of 3.7 years (s.d. 2.1), 16 NAFL patients developed NASH, eight with severe ballooning and six with bridging fibrosis on the follow-up biopsy. Patients with mild lobular inflammation or any degree of fibrosis were at higher risk of progression than those with steatosis alone. Those with unambiguous disease progression were older and had worsening of their metabolic risk factors (higher weight and more diabetes at baseline and during follow-up). In the whole cohort, ballooning progression and bridging fibrosis often occurred together and co-existed with a reduction in ALT, higher weight gain, and a higher incidence of diabetes during follow-up.

CONCLUSIONS

A substantial proportion of patients with NAFL can progress towards well-defined NASH with bridging fibrosis, especially if metabolic risk factors deteriorate. Even mild inflammation or fibrosis could substantially increase the risk of progression when compared to steatosis alone. Current monitoring practices of these patients should be revised.

摘要

背景与目的

非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)的疾病进展尚不清楚,并且对于非酒精性脂肪肝(即单纯脂肪变性或伴有轻度炎症但不符合脂肪性肝炎标准)是否会进展为伴有纤维化的脂肪性肝炎(NASH)存在争议。

方法

我们回顾了 70 例未经治疗的 NAFLD 患者,这些患者在两次活检之间相隔一年以上。在两次活检时记录了临床和生物学数据。在随访期间,酒精摄入量没有变化。

结果

最初 25 例患者为单纯性 NAFL,45 例为 NASH 和/或晚期纤维化。平均随访 3.7 年后(标准差为 2.1),16 例 NAFL 患者发展为 NASH,8 例患者在随访活检时出现严重气球样变,6 例患者出现桥接纤维化。伴有轻度肝小叶炎症或任何程度纤维化的患者比单纯脂肪变性患者进展为 NASH 的风险更高。那些明确进展为疾病的患者年龄更大,并且其代谢危险因素恶化(基线和随访期间体重增加更多,糖尿病更多)。在整个队列中,气球样变进展和桥接纤维化通常同时发生,并且伴随着 ALT 降低、体重增加更多以及随访期间糖尿病发病率更高。

结论

相当一部分 NAFL 患者可进展为明确的伴有桥接纤维化的 NASH,尤其是当代谢危险因素恶化时。即使是轻度炎症或纤维化与单纯脂肪变性相比,也会显著增加进展的风险。目前对这些患者的监测方法应该进行修订。

相似文献

1
A systematic review of follow-up biopsies reveals disease progression in patients with non-alcoholic fatty liver.一项对随访活检的系统评价显示,非酒精性脂肪肝患者的疾病在进展。
J Hepatol. 2013 Sep;59(3):550-6. doi: 10.1016/j.jhep.2013.04.027. Epub 2013 May 9.
2
Evidence of NAFLD progression from steatosis to fibrosing-steatohepatitis using paired biopsies: implications for prognosis and clinical management.使用配对活检评估非酒精性脂肪性肝病从脂肪变性进展为纤维性脂肪性肝炎的证据:对预后和临床管理的影响。
J Hepatol. 2015 May;62(5):1148-55. doi: 10.1016/j.jhep.2014.11.034. Epub 2014 Dec 1.
3
Association of Histologic Disease Activity With Progression of Nonalcoholic Fatty Liver Disease.组织学疾病活动与非酒精性脂肪性肝病进展的关联。
JAMA Netw Open. 2019 Oct 2;2(10):e1912565. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2019.12565.
4
Clinical validation of the FLIP algorithm and the SAF score in patients with non-alcoholic fatty liver disease.FLIP算法和SAF评分在非酒精性脂肪性肝病患者中的临床验证。
J Hepatol. 2020 May;72(5):828-838. doi: 10.1016/j.jhep.2019.12.008. Epub 2019 Dec 17.
5
IMPACT OF TYPE 2 DIABETES ON NONALCOHOLIC STEATOHEPATITIS AND ADVANCED FIBROSIS IN PATIENTS WITH NONALCOHOLIC FATTY LIVER DISEASE.2 型糖尿病对非酒精性脂肪性肝病患者非酒精性脂肪性肝炎和肝纤维化进展的影响。
Endocr Pract. 2020 Apr;26(4):444-453. doi: 10.4158/EP-2019-0342. Epub 2020 Jan 22.
6
Natural History of Non-Alcoholic Fatty Liver Disease: A Study With Paired Liver Biopsies.非酒精性脂肪性肝病的自然史:一项配对肝活检研究
J Clin Exp Hepatol. 2020 May-Jun;10(3):245-254. doi: 10.1016/j.jceh.2019.07.002. Epub 2019 Jul 15.
7
Portal chronic inflammation in nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD): a histologic marker of advanced NAFLD-Clinicopathologic correlations from the nonalcoholic steatohepatitis clinical research network.非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)中的门静脉慢性炎症:非酒精性脂肪性肝炎临床研究网络的晚期NAFLD组织学标志物——临床病理相关性
Hepatology. 2009 Mar;49(3):809-20. doi: 10.1002/hep.22724.
8
Non-alcoholic fatty liver disease - histological scoring systems: a large cohort single-center, evaluation study.非酒精性脂肪性肝病——组织学评分系统:一项大型队列单中心评估研究。
APMIS. 2017 Nov;125(11):962-973. doi: 10.1111/apm.12742.
9
Irisin in patients with nonalcoholic fatty liver disease.非酒精性脂肪性肝病患者的鸢尾素。
Metabolism. 2014 Feb;63(2):207-17. doi: 10.1016/j.metabol.2013.09.013. Epub 2013 Oct 18.
10
Predictive value of ALT levels for non-alcoholic steatohepatitis (NASH) and advanced fibrosis in non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD).丙氨酸氨基转移酶水平对非酒精性脂肪性肝病患者非酒精性脂肪性肝炎(NASH)和肝纤维化的预测价值。
Liver Int. 2013 Oct;33(9):1398-405. doi: 10.1111/liv.12226. Epub 2013 Jun 13.

引用本文的文献

1
Metabolic Dysfunction-Associated Steatotic Liver Disease: A Silent Driver of Cardiovascular Risk and a New Target for Intervention.代谢功能障碍相关脂肪性肝病:心血管风险的隐匿驱动因素及新的干预靶点
Int J Mol Sci. 2025 Aug 21;26(16):8081. doi: 10.3390/ijms26168081.
2
Associations between non-insulin-based insulin resistance surrogate markers and liver-related outcomes in metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease: a nationwide cohort study in South Korea.非胰岛素类胰岛素抵抗替代标志物与代谢功能障碍相关脂肪性肝病肝脏相关结局的关联:韩国一项全国性队列研究
BMC Gastroenterol. 2025 Apr 18;25(1):274. doi: 10.1186/s12876-025-03877-0.
3
Hepatic progenitor cell activation and ductular reaction in metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease (MASLD): Indicators for disease activity and the degree of fibrosis: The pilot study.
代谢功能障碍相关脂肪性肝病(MASLD)中的肝祖细胞激活与小胆管反应:疾病活动度和纤维化程度的指标:一项初步研究
Medicine (Baltimore). 2025 Apr 11;104(15):e42108. doi: 10.1097/MD.0000000000042108.
4
Clinical associations of portal-based disease in MASLD: proposal of a new histological scoring system.非酒精性脂肪性肝病门静脉相关疾病的临床关联:一种新的组织学评分系统的提议
Virchows Arch. 2025 Apr 10. doi: 10.1007/s00428-025-04087-5.
5
GDF15 Circulating Levels Are Associated with Metabolic-Associated Liver Injury and Atherosclerotic Cardiovascular Disease.生长分化因子15循环水平与代谢相关肝损伤及动脉粥样硬化性心血管疾病相关。
Int J Mol Sci. 2025 Feb 26;26(5):2039. doi: 10.3390/ijms26052039.
6
The Asian Pacific association for the study of the liver clinical practice guidelines for the diagnosis and management of metabolic dysfunction-associated fatty liver disease.亚太肝脏研究协会代谢功能障碍相关脂肪性肝病诊断和管理临床实践指南
Hepatol Int. 2025 Apr;19(2):261-301. doi: 10.1007/s12072-024-10774-3. Epub 2025 Feb 27.
7
KASL clinical practice guidelines for the management of metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease 2025.2025年韩国肝脏研究学会代谢功能障碍相关脂肪性肝病管理临床实践指南
Clin Mol Hepatol. 2025 Feb;31(Suppl):S1-S31. doi: 10.3350/cmh.2025.0045. Epub 2025 Feb 19.
8
Non-alcoholic fatty liver disease development: A multifactorial pathogenic phenomena.非酒精性脂肪性肝病的发展:一种多因素致病现象。
Liver Res. 2022 May 19;6(2):72-83. doi: 10.1016/j.livres.2022.05.002. eCollection 2022 Jun.
9
Evaluating Pediatric NAFLD with Controlled Attenuation Parameter: A Comprehensive Narrative Review.使用受控衰减参数评估儿童非酒精性脂肪性肝病:一项全面的叙述性综述。
Diagnostics (Basel). 2025 Jan 27;15(3):299. doi: 10.3390/diagnostics15030299.
10
Successful Example of Implementing Screening of Liver Fibrosis in Specialist Diabetes Care.在专科糖尿病护理中实施肝纤维化筛查的成功范例。
Gastro Hep Adv. 2024 Oct 24;4(3):100577. doi: 10.1016/j.gastha.2024.10.017. eCollection 2025.