Department of Obstetrics & Gynaecology, GROW School for Oncology and Developmental Biology, Maastricht University Medical Centre, Maastricht, The Netherlands.
Hum Reprod. 2013 Aug;28(8):2067-74. doi: 10.1093/humrep/det131. Epub 2013 May 10.
When does a difference in human intrauterine growth of singletons conceived after IVF and embryo culture in two different culture media appear?
Differences in fetal development after culture of embryos in one of two IVF media were apparent as early as the second trimester of pregnancy.
Abnormal fetal growth patterns are a major risk factor for the development of chronic diseases in adult life. Previously, we have shown that the medium used for culturing embryos during the first few days after fertilization significantly affects the birthweight of the resulting human singletons. The exact onset of this growth difference was unknown.
STUDY DESIGN, SIZE AND DURATION: In this retrospective cohort study, all 294 singleton live births after fresh embryo transfer in the period July 2003 to December 2006 were included. These embryos originated from IVF treatments that were part of a previously described clinical trial. Embryos were allocated to culture in either Vitrolife or Cook commercially available sequential culture media.
PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS: We analysed ultrasound examinations at 8 (n = 290), 12 (n = 83) and 20 weeks' (n = 206) gestation and used first-trimester serum markers [pregnancy-associated plasma protein-A (PAPP-A) and free β-hCG]. Differences between study groups were tested by the Student's t-test, χ(2) test or Fisher's exact test, and linear multivariable regression analysis to adjust for possible confounders (for example, parity, gestational age at the time of ultrasound and fetal gender).
A total of 294 singleton pregnancies (Vitrolife group nVL = 168, Cook group: nC = 126) from 294 couples were included. At 8 weeks' gestation, there was no difference between crown-rump length-based and ovum retrieval-based gestational age (ΔGA) (nVL = 163, nC = 122, adjusted mean difference, -0.04 days, P = 0.84). A total of 83 women underwent first-trimester screening at 12 weeks' gestation (nVL = 45, nC = 38). ΔGA, nuchal translucency (multiples of median, MoM) and PAPP-A (MoM) did not differ between the study groups. Free β-hCG (MoM) ± SEM differed significantly (1.55 ± 0.19 in Vitrolife versus 1.06 ± 0.10 in Cook; P = 0.031, Student's t-test). At 20 weeks' gestation, a more advanced GA, reflecting an increased fetal growth, was seen at ultrasound examination in the Vitrolife group (n = 115) when compared with the Cook group (n = 91). After adjustment for confounding factors, both the difference between GA based on three biparietal diameter dating formulas minus the actual (ovum retrieval based) GA (adjusted mean difference + 1.14 days (P = 0.04), +1.14 days (P = 0.04) and +1.36 days (P = 0.048)), as well as head circumference (HC) and trans-cerebellar diameter (TCD) were significantly higher in the Vitrolife group (HCvl 177.3 mm, HCc 175.9 mm, adjusted mean difference 1.8, P = 0.03; TCDvl 20.5 mm, TCDc 20.2 mm, adjusted mean difference 0.4, P = 0.008).
LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION: A first trimester (12 weeks) fetal screening was not yet offered routinely during the study period, therefore only 28% of women in our study participated in this elective screening programme. Although all sonographers were experienced and specially trained to perform these ultrasound examinations and were unaware of the randomization procedure, we cannot totally rule out possible intra- and inter-observer variability. Despite being indispensable in daily practice, sonographic weight formulas have a limited accuracy.
According to the fetal origins hypothesis, many adult diseases originate in utero owing to adaptations made by the fetus to the environment it encounters. This study indicates that the embryonic environment is already important for fetal development. Therefore, our study emphasizes the need to investigate fetal growth patterns after assisted reproduction technologies and long-term health outcomes of IVF children, especially in relation to the culture medium used during the first few days of preimplantation development.
Not applicable.
体外受精和胚胎培养在两种不同培养基中,人类宫内单胎生长的差异何时出现?
胚胎在两种体外受精培养基之一中培养的胎儿发育差异早在妊娠中期就已经明显。
异常的胎儿生长模式是导致成年后患慢性疾病的主要风险因素。之前,我们已经表明,受精后最初几天培养胚胎时使用的培养基显著影响了由此产生的人类单胎的出生体重。确切的起始时间尚不清楚。
研究设计、规模和持续时间:在这项回顾性队列研究中,纳入了 2003 年 7 月至 2006 年 12 月期间新鲜胚胎转移后的 294 例单胎活产。这些胚胎来源于先前描述的临床试验的一部分 IVF 治疗。胚胎被分配到 Vitrolife 或 Cook 市售的连续培养基中进行培养。
参与者/材料、设置、方法:我们分析了 8 周(n = 290)、12 周(n = 83)和 20 周(n = 206)的超声检查,并使用了早孕血清标志物[妊娠相关血浆蛋白-A(PAPP-A)和游离β-hCG]。通过学生 t 检验、卡方检验或 Fisher 确切检验测试研究组之间的差异,并进行线性多变量回归分析以调整可能的混杂因素(例如,产次、超声时的孕龄和胎儿性别)。
共有 294 对夫妇的 294 例单胎妊娠(Vitrolife 组 nVL = 168,Cook 组:nC = 126)纳入本研究。在 8 周时,基于头臀长和卵母细胞采集的孕龄(ΔGA)没有差异(nVL = 163,nC = 122,调整后的平均差异,-0.04 天,P = 0.84)。共有 83 名妇女在 12 周时进行了早孕筛查(nVL = 45,nC = 38)。研究组之间的 ΔGA、颈项透明层(MoM)和 PAPP-A(MoM)没有差异。游离β-hCG(MoM)±SEM 差异显著(Vitrolife 组为 1.55 ± 0.19,Cook 组为 1.06 ± 0.10;P = 0.031,学生 t 检验)。在 20 周时,Vitrolife 组的 GA 更先进,反映出胎儿生长增加,与 Cook 组相比,超声检查显示 GA 增加(n = 115 与 n = 91)。在调整混杂因素后,基于三种双项直径约会公式减去实际(基于卵母细胞采集的 GA)GA 的差异(调整后的平均差异+1.14 天(P = 0.04),+1.14 天(P = 0.04)和+1.36 天(P = 0.048)),以及头围(HC)和横窦直径(TCD)在 Vitrolife 组中均显著升高(HCvl 177.3mm,HCc 175.9mm,调整后的平均差异 1.8,P = 0.03;TCDvl 20.5mm,TCDc 20.2mm,调整后的平均差异 0.4,P = 0.008)。
局限性、谨慎原因:在研究期间,还没有常规提供早孕(12 周)胎儿筛查,因此只有 28%的妇女参加了这项选择性筛查计划。尽管所有的超声检查师都有经验,并且专门接受过这些超声检查的培训,并且不知道随机分组程序,但我们不能完全排除可能的内在和外在观察者的变异性。尽管在日常实践中是必不可少的,但超声体重公式的准确性有限。
根据胎儿起源假说,许多成年疾病起源于宫内,这是由于胎儿对其遇到的环境的适应。这项研究表明,胚胎环境对胎儿发育已经很重要。因此,我们的研究强调了需要研究辅助生殖技术后的胎儿生长模式和 IVF 儿童的长期健康结果,特别是与受精后最初几天的胚胎培养培养基有关。
不适用。