Mineiro Institute of Nephrology, Belo Horizonte, Brazil.
J Bras Pneumol. 2013 Mar-Apr;39(2):214-20. doi: 10.1590/s1806-37132013000200013.
To determine the prevalence of latent tuberculosis infection (LTBI) and the risk of infection in patients with chronic kidney disease treated at a hemodialysis center.
We included 307 patients with chronic kidney disease undergoing hemodialysis at the Mineiro Institute of Nephrology, located in the city of Belo Horizonte, Brazil. All of the patients were submitted to tuberculin skin tests (TSTs). We investigated the booster effect and TST conversion. If the initial TST (TST1) was negative, a second TST (TST2) was performed 1-3 weeks later in order to investigate the booster effect. If TST2 was also negative, a third TST (TST3) was performed one year after TST2 in order to determine whether there was TST conversion.
When we adopted a cut-off induration of 5 mm, the prevalence of LTBI was 22.2% on TST1, increasing by 11.2% on TST2. When we adopted a cut-off induration of 10 mm, the prevalence of LTBI was 28.5% on TST1, increasing by 9.4% on TST2. The prevalence of LTBI increased significantly from TST1 to TST2 (booster effect), as well as from TST2 to TST3 (p < 0.01 for both). In our sample, the mean annual risk of infection was 1.19%.
In the population studied, the prevalence of LTBI was high, and the mean annual risk of infection was similar to that reported for the general population of Brazil, which suggests recent infection.
确定在血液透析中心接受治疗的慢性肾脏病患者中潜伏性结核感染(LTBI)的流行率和感染风险。
我们纳入了 307 名在巴西贝洛奥里藏特市米内罗肾病研究所接受血液透析的慢性肾脏病患者。所有患者均接受结核菌素皮肤试验(TST)。我们研究了增强效应和 TST 转化。如果初始 TST(TST1)为阴性,则在 1-3 周后进行第二次 TST(TST2)以研究增强效应。如果 TST2 也为阴性,则在 TST2 一年后进行第三次 TST(TST3)以确定是否有 TST 转化。
当我们采用 5 毫米硬结作为截断值时,TST1 时 LTBI 的流行率为 22.2%,TST2 时增加了 11.2%。当我们采用 10 毫米硬结作为截断值时,TST1 时 LTBI 的流行率为 28.5%,TST2 时增加了 9.4%。从 TST1 到 TST2(增强效应)以及从 TST2 到 TST3(两者均 p<0.01),LTBI 的流行率均显著增加。在我们的样本中,感染的年平均风险为 1.19%。
在所研究的人群中,LTBI 的流行率较高,感染的年平均风险与巴西一般人群相似,这表明存在近期感染。