Beccerica E, Ferretti G, Curatola G, Cervini C
Rheumatology Unit, University of Ancona, Italy.
Pharmacol Res. 1990 May-Jun;22(3):277-85. doi: 10.1016/1043-6618(90)90725-s.
The effect of diacetylrhein on lymphocyte membrane fluidity in osteoarthritis patients before and after 10 and 30 days of treatment was studied using the 1,6-diphenyl-1,3,5-hexatriene fluorescence polarization. Moreover we studied the in vitro effect of rhein, the active metabolite of diacetylrhein, on lymphocyte membrane fluidity of controls using the fluorescence polarization of 1,6-diphenyl-1,3,5-hexatriene and its cationic derivative 1-(4-trimethylaminophenyl)-6-phenyl-1,3,5-hexatriene. Our results showed that the patients with active osteoarthritis have higher fluorescence polarization values than those in the other osteoarthritis patients and in the controls. Moreover after 10 days of diacetylrhein treatment, we observed a significant decrease of fluorescence polarization values only in lymphocytes of the patients who showed active osteoarthritis before therapy. However after 30 days of treatment, significant changes of fluorescence polarization values were observed also in those patients who did not show painful osteoarthritis before diacetylrhein treatment. We observed that in vitro rhein also induces an increase in lymphocyte membrane fluidity, more evident with 1-(4-trimethylaminophenyl)-6-phenyl-1,3,5-hexatriene with respect to 1,6-diphenyl-1,3,5-hexatriene.
采用1,6-二苯基-1,3,5-己三烯荧光偏振法研究了双乙酰rhein对骨关节炎患者治疗10天和30天前后淋巴细胞膜流动性的影响。此外,我们还使用1,6-二苯基-1,3,5-己三烯及其阳离子衍生物1-(4-三甲基氨基苯基)-6-苯基-1,3,5-己三烯的荧光偏振法,研究了双乙酰rhein的活性代谢产物rhein对对照组淋巴细胞膜流动性的体外影响。我们的结果表明,活动性骨关节炎患者的荧光偏振值高于其他骨关节炎患者和对照组。此外,在双乙酰rhein治疗10天后,我们仅在治疗前表现为活动性骨关节炎的患者的淋巴细胞中观察到荧光偏振值显著降低。然而,在治疗30天后,在双乙酰rhein治疗前未表现出疼痛性骨关节炎的患者中也观察到荧光偏振值的显著变化。我们观察到,体外rhein也会诱导淋巴细胞膜流动性增加,相对于1,6-二苯基-1,3,5-己三烯,1-(4-三甲基氨基苯基)-6-苯基-1,3,5-己三烯的这种作用更明显。