Brody School of Medicine, East Carolina University, Greenville, North Carolina 27858, USA.
Curr Opin Pulm Med. 2013 Jul;19(4):357-61. doi: 10.1097/MCP.0b013e3283620844.
This review analyzes the current literature available on appropriate measurement of pleural fluid pH and currently used methods of measurement.
Current literature continues to support the superiority of blood gas analyzers (BGAs) in the accurate measurement of pleural fluid pH. Despite the compelling evidence, roughly 30-50% of the laboratories across the United States continue to use inaccurate methods for pleural fluid pH measurement. Nearly 40% of pulmonologists were incorrect in believing their laboratory uses BGA for the analysis of pleural fluid pH.
It is apparent that the clinical utility of pleural fluid pH is often undermined by its inappropriate measurement. Physicians must be made aware of their laboratory's method of measurement if pleural fluid pH is to be used in the evaluation of pleural diseases. If pleural fluid pH measurement is not done accurately, then other pleural fluid characteristics may be used to aid the clinician.
本文分析了目前有关胸腔积液 pH 值的适当测量以及当前使用的测量方法的文献。
目前的文献仍然支持血气分析仪(BGA)在准确测量胸腔积液 pH 值方面的优越性。尽管有确凿的证据,但美国仍有约 30-50%的实验室继续使用不准确的方法来测量胸腔积液 pH 值。近 40%的肺病学家错误地认为他们的实验室使用 BGA 来分析胸腔积液 pH 值。
显然,胸腔积液 pH 值的不当测量常常削弱了其临床实用性。如果要在胸腔疾病的评估中使用胸腔积液 pH 值,医生必须了解其实验室的测量方法。如果胸腔积液 pH 值测量不准确,那么可以使用其他胸腔积液特征来帮助临床医生。