Chodasewicz Krzysztof
College of Physiotherapy in Wrocław, Wrocław, Poland,
Theory Biosci. 2014 Mar;133(1):39-45. doi: 10.1007/s12064-013-0184-5. Epub 2013 May 15.
Synthetic theory of evolution is a superior integrative biological theory. Therefore, there is nothing surprising about the fact that multiple attempts of defining life are based on this theory. One of them even has a status of NASA's working definition. According to this definition, 'life is a self-sustained chemical system capable of undergoing Darwinian evolution' Luisi (Orig Life Evol Bios 28:613-622, 1998); Cleland, Chyba (Orig Life Evol Bios 32:387-393, 2002). This definition is often considered as one of the more theoretically mature definitions of life. This Darwinian definition has nonetheless provoked a lot of criticism. One of the major arguments claims that this definition is wrong due to 'mule's problem'. Mules (and other infertile hybrids), despite being obviously living organisms, in the light of this definition are considered inanimate objects. It is strongly counterintuitive. The aim of this article was to demonstrate that this reasoning is false. In the later part of the text, I also discuss some other arguments against the Darwinian approach to defining life.
进化综合理论是一种卓越的综合性生物学理论。因此,基于这一理论进行多次生命定义尝试也就不足为奇了。其中一个定义甚至具有美国国家航空航天局(NASA)现行定义的地位。根据这个定义,“生命是一个能够进行达尔文式进化的自我维持化学系统”(路易西,《生命起源与进化生物学》28:613 - 622,1998年;克莱兰、奇巴,《生命起源与进化生物学》32:387 - 393,2002年)。这个定义常被视为生命定义中理论上较为成熟的定义之一。然而,这个达尔文式定义引发了诸多批评。其中一个主要论点称,由于“骡子问题”,这个定义是错误的。骡子(以及其他不育杂种)尽管显然是生物,但根据这个定义却被视为无生命物体。这非常违反直觉。本文的目的是证明这种推理是错误的。在文本的后半部分,我还将讨论一些其他反对用达尔文方法定义生命的论点。