Bauer M L, Wöckel W, Hofmann W J
Pneumolog Abteilung im Zentralkrankenhaus Gauting, Universität Heidelberg.
Pneumologie. 1990 Feb;44 Suppl 1:614-5.
Twenty-three patients with a thymoma diagnosed in the period between 1967 and 1987, were investigated retrospectively. In all the patients, the major therapeutic procedure performed had been surgery. The most important factor for the prognosis proved to be the tumour stage established at surgery. In locally non-invasive thymomas, the long-term prognosis is unimpaired. In cases showing invasion of the capsule or surrounding tissue, the prognosis deteriorates markedly, in particular in thymomas in which radical surgery is not possible. For this reason, in all stages with microscopically or macroscopically recognisable invasion, local postoperative radiation treatment is recommended. The histological classification in accordance with various proposals made in the literature has no apparent prognostic value.
对1967年至1987年间诊断为胸腺瘤的23例患者进行了回顾性研究。所有患者均接受了以手术为主的主要治疗手段。预后的最重要因素是手术时确定的肿瘤分期。在局部无侵袭性胸腺瘤中,长期预后不受影响。在出现包膜或周围组织侵犯的病例中,预后明显恶化,尤其是在无法进行根治性手术的胸腺瘤中。因此,对于所有在显微镜下或肉眼可见有侵犯的分期,建议术后进行局部放射治疗。根据文献中提出的各种建议进行的组织学分类没有明显的预后价值。