Laboratory of Clinical Infectious Diseases, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland, United States of America.
PLoS Pathog. 2013 May;9(5):e1003339. doi: 10.1371/journal.ppat.1003339. Epub 2013 May 9.
Measures that bolster the resolution phase of infectious diseases may offer new opportunities for improving outcome. Here we show that inactivation of microbial lipopolysaccharides (LPS) can be required for animals to recover from the innate immune tolerance that follows exposure to Gram-negative bacteria. When wildtype mice are exposed to small parenteral doses of LPS or Gram-negative bacteria, their macrophages become reprogrammed (tolerant) for a few days before they resume normal function. Mice that are unable to inactivate LPS, in contrast, remain tolerant for several months; during this time they respond sluggishly to Gram-negative bacterial challenge, with high mortality. We show here that prolonged macrophage reprogramming is maintained in vivo by the persistence of stimulatory LPS molecules within the cells' in vivo environment, where naïve cells can acquire LPS via cell-cell contact or from the extracellular fluid. The findings provide strong evidence that inactivation of a stimulatory microbial molecule can be required for animals to regain immune homeostasis following parenteral exposure to bacteria. Measures that disable microbial molecules might enhance resolution of tissue inflammation and help restore innate defenses in individuals recovering from many different infectious diseases.
增强传染病解决阶段的措施可能为改善结果提供新的机会。在这里,我们表明,微生物脂多糖(LPS)的失活对于动物从革兰氏阴性细菌暴露后产生的固有免疫耐受中恢复是必需的。当野生型小鼠暴露于小剂量的 LPS 或革兰氏阴性细菌时,它们的巨噬细胞在恢复正常功能之前会被重新编程(耐受)几天。相比之下,不能失活 LPS 的小鼠则会持续耐受数月;在此期间,它们对革兰氏阴性细菌的挑战反应迟钝,死亡率很高。我们在这里表明,体内持续存在刺激 LPS 分子在细胞的体内环境中维持巨噬细胞的长期重新编程,在该环境中,幼稚细胞可以通过细胞间接触或从细胞外液中获得 LPS。这些发现为以下观点提供了有力证据:即在给动物注射细菌后,需要失活一种刺激微生物分子,以恢复其免疫稳态。使微生物分子失活的措施可能会增强组织炎症的消退,并有助于恢复从许多不同传染病中恢复的个体的先天防御能力。