Unité Mixte de Recherche UMR 8161, Centre National de la Recherche Scientifique, CNRS, Institut de Biologie de Lille, Lille, France.
PLoS One. 2013 May 10;8(5):e63607. doi: 10.1371/journal.pone.0063607. Print 2013.
The incidence of carcinoma increases greatly with aging, but the cellular and molecular mechanisms underlying this correlation are only partly known. It is established that senescent fibroblasts promote the malignant progression of already-transformed cells through secretion of inflammatory mediators. We investigated here whether the senescent fibroblast secretome might have an impact on the very first stages of carcinogenesis. We chose the cultured normal primary human epidermal keratinocyte model, because after these cells reach the senescence plateau, cells with transformed and tumorigenic properties systematically and spontaneously emerge from the plateau. In the presence of medium conditioned by autologous senescent dermal fibroblasts, a higher frequency of post-senescence emergence was observed and the post-senescence emergent cells showed enhanced migratory properties and a more marked epithelial-mesenchymal transition. Using pharmacological inhibitors, siRNAs, and blocking antibodies, we demonstrated that the MMP-1 and MMP-2 matrix metalloproteinases, known to participate in late stages of cancer invasion and metastasis, are responsible for this enhancement of early migratory capacity. We present evidence that MMPs act by activating the protease-activated receptor 1 (PAR-1), whose expression is specifically increased in post-senescence emergent keratinocytes. The physiopathological relevance of these results was tested by analyzing MMP activity and PAR-1 expression in skin sections. Both were higher in skin sections from aged subjects than in ones from young subjects. Altogether, our results suggest that during aging, the dermal and epidermal skin compartments might be activated coordinately for initiation of skin carcinoma, via a paracrine axis in which MMPs secreted by senescent fibroblasts promote very early epithelial-mesenchymal transition of keratinocytes undergoing transformation and oversynthesizing the MMP-activatable receptor PAR-1.
随着年龄的增长,癌的发病率大大增加,但这种相关性的细胞和分子机制知之甚少。现已证实,衰老的成纤维细胞通过分泌炎症介质促进已转化细胞的恶性进展。我们在这里研究了衰老成纤维细胞的分泌组是否会对癌变的最初阶段产生影响。我们选择了培养的正常原代人表皮角质形成细胞模型,因为这些细胞到达衰老平台后,具有转化和致瘤特性的细胞会从平台上系统地和自发地出现。在含有自体衰老真皮成纤维细胞条件培养基的存在下,观察到后衰老出现的频率更高,后衰老出现的细胞表现出增强的迁移特性和更明显的上皮-间充质转化。使用药理抑制剂、siRNA 和阻断抗体,我们证明了已知参与癌症侵袭和转移晚期的 MMP-1 和 MMP-2 基质金属蛋白酶负责这种早期迁移能力的增强。我们提供的证据表明 MMP 通过激活蛋白酶激活受体 1(PAR-1)起作用,PAR-1 的表达在后衰老出现的角质形成细胞中特异性增加。通过分析皮肤切片中的 MMP 活性和 PAR-1 表达来测试这些结果的生理相关性。与年轻受试者的皮肤切片相比,年龄较大受试者的皮肤切片中 MMP 活性和 PAR-1 表达均较高。总之,我们的研究结果表明,在衰老过程中,真皮和表皮皮肤隔室可能通过衰老成纤维细胞分泌的 MMP 促进正在转化的角质形成细胞的早期上皮-间充质转化和过度合成 MMP 可激活的受体 PAR-1,通过旁分泌轴协调激活,从而引发皮肤癌。