Department of Surgery, University of Vermont College of Medicine, Burlington, Vermont, USA.
JAMA Surg. 2013 May;148(5):408-11. doi: 10.1001/jamasurg.2013.177.
Total proctocolectomy with ileal pouch-anal anastomosis is considered the procedure of choice for patients requiring elective surgery for ulcerative colitis, but some patients undergoing subtotal colectomy with end ileostomy are satisfied with an ileostomy and do not choose to undergo later pelvic pouch surgery. The need and timing for completion proctectomy in this setting are uncertain.
To assess the long-term fate of the retained rectum compared with the morbidity associated with completion proctectomy in patients who underwent subtotal colectomy for ulcerative colitis.
Retrospective review of a prospective database in an academic medical center.
Patients who underwent subtotal colectomy with ileostomy for ulcerative colitis from July 1, 1990, to December 31, 2010.
Proctectomy, surgical complications, and symptoms from the retained rectum.
One hundred eight patients underwent subtotal colectomy for ulcerative colitis during the study period: 73 for acute disease, 18 for advanced age and/or comorbidities, and 17 to avoid the risk of sexual dysfunction or infertility. Of these patients, 71 (65.7%) underwent subsequent ileal pouch-anal anastomosis, 2 died of other causes, and 3 were lost to follow-up. Of the remaining 32 patients, 20 chose rectal stump surveillance and 12 underwent elective proctectomy. Median follow-up was 13.8 years. No difference was noted in age, sex, surgical complications, pad use, or urinary dysfunction between the 2 groups. Only 8 of 20 patients in the surveillance group were compliant with follow-up endoscopy, and 13 were able to maintain their rectum; 2 required proctectomy at 11 and 16 years, respectively, for rectal cancer; neither has developed recurrent disease. One patient in each group reported erectile dysfunction.
Management of the retained rectum after subtotal colectomy remains an important issue even in the era of ileal pouch-anal anastomosis. Considering the risk of rectal cancer, the low success rate of long-term rectal preservation, and the safety of surgery, a more aggressive approach to early completion proctectomy seems justified in this situation.
全直肠结肠切除术和回肠袋肛门吻合术被认为是溃疡性结肠炎患者择期手术的首选方法,但有些接受次全结肠切除术和末端回肠造口术的患者对回肠造口术满意,并不选择接受后期的盆腔袋手术。在这种情况下,完成直肠切除术的必要性和时机尚不确定。
评估接受溃疡性结肠炎次全结肠切除术并保留直肠的患者与接受完成直肠切除术相关发病率的长期结局。
在学术医疗中心的前瞻性数据库中进行回顾性审查。
1990 年 7 月 1 日至 2010 年 12 月 31 日期间接受次全结肠切除术和回肠造口术治疗溃疡性结肠炎的患者。
直肠切除术、手术并发症和保留直肠的症状。
在研究期间,108 例患者接受了溃疡性结肠炎的次全结肠切除术:73 例为急性疾病,18 例为高龄和/或合并症,17 例为避免性功能障碍或不孕的风险。这些患者中,71 例(65.7%)接受了随后的回肠袋肛门吻合术,2 例死于其他原因,3 例失访。在剩余的 32 例患者中,20 例选择直肠残端监测,12 例接受了选择性直肠切除术。中位随访时间为 13.8 年。两组患者在年龄、性别、手术并发症、使用护垫或尿功能障碍方面无差异。仅 20 例监测组患者中的 8 例符合随访内镜检查要求,其中 13 例能够保留直肠;2 例分别在 11 年和 16 年因直肠癌接受直肠切除术;两者均未复发。每组各有 1 例患者报告出现勃起功能障碍。
即使在回肠袋肛门吻合术时代,次全结肠切除术后保留直肠的管理仍然是一个重要问题。考虑到直肠癌的风险、长期保留直肠的成功率低以及手术的安全性,在这种情况下,早期完成直肠切除术的积极方法似乎更为合理。