Colombo Alessandro, Meroni Carlo A, Cipolla Carlo M, Cardinale Daniela
Cardiology Division, European Institute of Oncology, Via Ripamonti 435, 20141, Milan, Italy,
Curr Treat Options Cardiovasc Med. 2013 Aug;15(4):410-24. doi: 10.1007/s11936-013-0248-3.
The increase in survivorship of cancer patients makes the understanding of the available options for prevention and treatment of cardiotoxicity induced by antineoplastic agents a crucial topic both for cardiologists and oncologists. The most frequent and typical clinical manifestation of cardiotoxicity is asymptomatic or symptomatic left ventricular dysfunction, which may progress to overt heart failure. It may be induced not only by conventional cancer therapy, like anthracyclines, but also by new antitumoral targeted therapy such as trastuzumab. The current standard for monitoring cardiac damage during antineoplastic treatment, mainly based on the quantification of left ventricular ejection fraction, detects cardiac toxicity only when a functional impairment has already occurred. Evaluation of cardiac biomarkers such as troponin, however, has shown excellent sensitivity in the early detection of cardiotoxicity by the identification of patients with subclinical cardiac injury that precedes the development of cardiac dysfunction. The use of angiotensin-converting enzyme inhibitors in patients with troponin elevation during chemotherapy may be an effective tool to prevent left ventricular ejection fraction reduction and late cardiac events. There are no well established recommendations for treatment of cancer patients who develop cardiac dysfunction. Angiotensin-converting enzyme inhibitors and beta-blockers have proven to be effective in this setting. However, there are concerns in using these medications in cancer patients, and therefore the tendency is to treat patients only if symptomatic. However, the clinical benefit of these medications may be more evident in asymptomatic patients, and the recovery of cardiac function strongly depends on the amount of time elapsed from the end of chemotherapy to the start of heart failure therapy. This observation suggests that the early detection of cardiac damage is crucial and early use of angiotensin-converting enzyme inhibitors and beta-blockers should be considered in patients with left ventricular dysfunction induced by antineoplastic agents.
癌症患者生存率的提高使得了解抗肿瘤药物所致心脏毒性的预防和治疗可用方案成为心脏病学家和肿瘤学家的关键议题。心脏毒性最常见和典型的临床表现是无症状或有症状的左心室功能障碍,可能进展为明显的心衰。它不仅可能由传统癌症治疗如蒽环类药物引起,也可能由新的抗肿瘤靶向治疗如曲妥珠单抗引起。目前抗肿瘤治疗期间监测心脏损害的标准主要基于左心室射血分数的量化,仅在功能损害已经发生时才检测到心脏毒性。然而,对心肌肌钙蛋白等心脏生物标志物的评估在通过识别心脏功能障碍发生前有亚临床心脏损伤的患者来早期检测心脏毒性方面显示出极佳的敏感性。在化疗期间肌钙蛋白升高的患者中使用血管紧张素转换酶抑制剂可能是预防左心室射血分数降低和晚期心脏事件的有效工具。对于发生心脏功能障碍的癌症患者,尚无完善的治疗建议。血管紧张素转换酶抑制剂和β受体阻滞剂已被证明在这种情况下有效。然而,在癌症患者中使用这些药物存在担忧,因此倾向于仅在有症状时才治疗患者。然而,这些药物在无症状患者中的临床益处可能更明显,心脏功能的恢复很大程度上取决于从化疗结束到开始心力衰竭治疗所经过的时间。这一观察结果表明,早期检测心脏损害至关重要,对于由抗肿瘤药物引起左心室功能障碍的患者,应考虑早期使用血管紧张素转换酶抑制剂和β受体阻滞剂。