Campero-Cuenca L
Departamento de Didáctica y Desarrollo Docente, Escuela de Salud Pública de México.
Salud Publica Mex. 1990 Mar-Apr;32(2):192-204.
This research seeks to explore the quality of the pedagogical relationship physician-patient in primary care, in several health centers (A, B, C) depending from the Health Ministry (SSA) in the state of Oaxaca, Mexico. It is assumed that the out-patient clinic constitutes a setting for the educative transmission, and that the physician-patient encounter must result in an increase of the knowledge that the patient has on his body and his health, with the help of the former. It is assumed also that the physician not only seeks to elaborate a diagnosis and to solve the health problems, but also to contribute to the education of the patient on this matter. This research seeks to contribute to the reflection in this direction, from a perspective that explores the quality and the nature of the educative processes that there take place. In order to reach this goal, two levels of analysis have been established: the first one, a theoretic approach, which refers to the main aspects of the historic evolution of the medicine -key element that permits to understand the type of physician-patient relationship that it is established in out-patient clinic. The second one, an empirical approach, which seeks to characterize -by using indicators previously determined and through the implementation of the technic "shadow study" (direct observation)- the six tasks (identification, clinic history, exploration, diagnosis, medical treatment, and following) that give structure to the physician-patient relationship in out-patient clinic. This elements, indeed, are useful for defining the nature of the pedagogical relationship that is established between these two actors. This investigation was conducted with a sample of 168 patients and 17 physicians, distributed all of them in 9 localities. The results allow us to conclude that, in the majority of the cases, it does not exist a physician-patient relationship, but that it is possible to talk just of a physician-problem relationship. Due to this fact, it is not possible to find the health education of the individuals, as a basic input for the training of the population as co- responsible of his/her health-illness process.
本研究旨在探究墨西哥瓦哈卡州隶属于卫生部(SSA)的几个健康中心(A、B、C)中基层医疗里医患教学关系的质量。假定门诊构成了一个教育传播的场所,并且医患会面必须借助医生的帮助,使患者对自身身体和健康的知识有所增加。还假定医生不仅要做出诊断并解决健康问题,还要在此事上对患者的教育有所贡献。本研究旨在从探索所发生的教育过程的质量和本质这一视角,为这一方向的思考做出贡献。为实现这一目标,确立了两个分析层面:第一个是理论方法,涉及医学历史演变的主要方面——这是理解在门诊中建立的医患关系类型的关键要素。第二个是实证方法,该方法试图通过使用先前确定的指标并通过实施“影子研究”(直接观察)技术,来描述构成门诊医患关系的六项任务(识别、病史、检查、诊断、治疗和随访)。这些要素确实有助于界定这两个行为主体之间建立的教学关系的本质。这项调查以168名患者和17名医生为样本进行,他们分布在9个地区。结果使我们得出结论,在大多数情况下,不存在医患关系,而只能说是医生与问题的关系。由于这一事实,无法找到对个人的健康教育,而这是将民众培养成其健康 - 疾病过程共同责任人的基本要素。