Nuffield Department of Obstetrics & Gynaecology, and Oxford Maternal & Perinatal Health Institute, Green Templeton College, University of Oxford, Oxford, UK Dipartimento di Scienze Pediatriche e dell'Adolescenza, Cattedra di Neonatologia, Università degli Studi di Torino, Torino, Italy.
BJOG. 2013 Sep;120 Suppl 2:117-22, v. doi: 10.1111/1471-0528.12033. Epub 2013 May 16.
There are approximately 10,000 births per year in the county of Oxfordshire in the UK, which is one of the two European sites for the International Fetal and Newborn Growth Consortium for the 21(st) Century (INTERGROWTH-21(st) ) Project. The samples for both components of the project--the Fetal Growth Longitudinal Study (FGLS) and Newborn Cross-Sectional Study (NCSS)--were drawn from the John Radcliffe Hospital, a major university hospital with a large regional role that covers more than 75% of deliveries in the county. Special activities to encourage participation in this population included the formation of a research coalition to streamline recruitment in the Maternity Unit and the distribution of study information leaflets to women using the hospital's antenatal care service. This was a demanding project and several challenges were overcome to reach recruitment targets and to maintain high standards of data quality. Amongst the major challenges for FGLS at this study site was the level of ineligibility because of maternal age, smoking and body mass index (BMI) ≥ 30. The major challenge for the NCSS field teams was to ensure that all anthropometric data were collected before the early discharge of uncomplicated deliveries, often within 6 hours of birth. It is evident from our experience in implementing this project that, when large-scale clinical studies are meticulously planned and avoid major disruption to routine clinical care, they are well received by hospital staff and can contribute to the improvement of the overall standard of clinical care.
英国牛津郡每年约有 10,000 名婴儿出生,该郡是 21 世纪国际胎儿和新生儿生长研究联盟(INTERGROWTH-21st)项目的两个欧洲研究点之一。该项目的两个组成部分——胎儿生长纵向研究(FGLS)和新生儿横断面研究(NCSS)的样本均来自约翰拉德克利夫医院,这是一家主要的大学附属医院,在该地区承担着超过 75%的分娩任务。为鼓励参与该人群研究,开展了一些特别活动,包括成立一个研究联盟,以简化妇产科的招募工作,以及向使用医院产前保健服务的妇女分发研究信息传单。这是一个要求很高的项目,为了达到招募目标并保持高质量的数据标准,克服了几个挑战。在这个研究点,FGLS 面临的主要挑战之一是由于母亲年龄、吸烟和体重指数(BMI)≥30 而导致的不合格率较高。NCSS 现场团队面临的主要挑战是确保在无并发症分娩的早期出院前收集所有人体测量数据,通常在出生后 6 小时内。从我们实施该项目的经验中可以明显看出,当大规模临床研究经过精心规划且不会对常规临床护理造成重大干扰时,它们会受到医院工作人员的欢迎,并有助于提高整体临床护理标准。