Department of Cardiovascular Medicine, Tokyo Medical and Dental University, Tokyo, Japan.
J Cardiol. 2013 Aug;62(2):121-6. doi: 10.1016/j.jjcc.2013.03.010. Epub 2013 May 14.
Dabigatran has demonstrated promising results for the prevention of strokes in patients with non-valvular atrial fibrillation (NVAF). However, there have been episodes of major bleeding, especially in elderly patients or those with renal dysfunction. The purpose of this study was to retrospectively examine the relationship between the bleeding events and activated partial thromboplastin time (APTT) values under dabigatran usage in the everyday clinical practice. Moreover, we investigated which factors would contribute to the APTT values.
A total of 139 NVAF patients (112 men, 65 ± 11 years) were included. We evaluated the influence of the putative etiological variables and the bleeding score, HAS-BLED score, on APTT values: age greater than 70 years, renal function, gender, dose of dabigatran, and the concomitant prescription of a P-glycoprotein inhibitor. There were 50 patients with an age of ≥ 70 years (36.0%). A P-glycoprotein inhibitor was administered in 18 patients. During the observation period (median 120 days) there was 1 episode of asymptomatic cerebral infarction. There were no intrinsic major bleeding events, however, 11 patients had minor hemorrhagic events. The results of the APTT measurements exhibited a variety of values both among inter- and intra-individuals. On multivariable analysis, significant associations were found between the following risk factors and the APTT values: creatinine clearance, dose of dabigatran, and concomitant use of a P-glycoprotein inhibitor. The minor bleeding events did not correlate with the APTT values, nor HAS-BLED score.
The APTT values became prolonged under dabigatran usage and exhibited a remarkable diversity. Although major bleeding did not occur unless APTT was prolonged excessively, minor bleeding arose irrespective of the APTT values even within the range of the APTT values not exceeding 80s.
达比加群酯在预防非瓣膜性心房颤动(NVAF)患者中风方面显示出良好的效果。然而,有过一些大出血的情况,特别是在老年患者或肾功能不全的患者中。本研究旨在回顾性检查达比加群酯治疗中出血事件与活化部分凝血活酶时间(APTT)值之间的关系。此外,我们还研究了哪些因素会影响 APTT 值。
共纳入 139 名 NVAF 患者(112 名男性,65±11 岁)。我们评估了可能的病因变量和出血评分(HAS-BLED 评分)对 APTT 值的影响:年龄大于 70 岁、肾功能、性别、达比加群酯剂量和同时开具 P-糖蛋白抑制剂处方。有 50 名患者年龄≥70 岁(36.0%)。18 名患者同时开具了 P-糖蛋白抑制剂。在观察期间(中位数 120 天),有 1 例无症状性脑梗死。无内在的主要出血事件,但有 11 例发生轻微出血事件。APTT 测量结果显示个体之间和个体内部的数值差异很大。多变量分析发现,以下风险因素与 APTT 值之间存在显著关联:肌酐清除率、达比加群酯剂量和同时使用 P-糖蛋白抑制剂。轻微出血事件与 APTT 值和 HAS-BLED 评分均无相关性。
达比加群酯使用后 APTT 值延长,且多样性显著。尽管只有当 APTT 值延长过度时才会发生大出血,但即使 APTT 值在不超过 80s 的范围内,也会出现轻微出血,而不论 APTT 值如何。