London School of Hygiene & Tropical Medicine, London, UK.
Lancet. 2013 May 18;381(9879):1763-71. doi: 10.1016/S0140-6736(13)60803-X.
Model-based estimates of the global proportions of maternal deaths that are in HIV-infected women range from 7% to 21%, and the effects of HIV on the risk of maternal death is highly uncertain. We used longitudinal data from the Analysing Longitudinal Population-based HIV/AIDS data on Africa (ALPHA) network to estimate the excess mortality associated with HIV during pregnancy and the post-partum period in sub-Saharan Africa.
The ALPHA network pooled data gathered between June, 1989 and April, 2012 in six community-based studies in eastern and southern Africa with HIV serological surveillance and verbal-autopsy reporting. Deaths occurring during pregnancy and up to 42 days post partum were defined as pregnancy related. Pregnant or post-partum person-years were calculated for HIV-infected and HIV-uninfected women, and HIV-infected to HIV-uninfected mortality rate ratios and HIV-attributable rates were compared between pregnant or post-partum women and women who were not pregnant or post partum.
138,074 women aged 15-49 years contributed 636,213 person-years of observation. 49,568 women had 86,963 pregnancies. 6760 of these women died, 235 of them during pregnancy or the post-partum period. Mean prevalence of HIV infection across all person-years in the pooled data was 17.2% (95% CI 17.0-17.3), but 60 of 118 (50.8%) of the women of known HIV status who died during pregnancy or post partum were HIV infected. The mortality rate ratio of HIV-infected to HIV-uninfected women was 20.5 (18.9-22.4) in women who were not pregnant or post partum and 8.2 (5.7-11.8) in pregnant or post-partum women. Excess mortality attributable to HIV was 51.8 (47.8-53.8) per 1000 person-years in women who were not pregnant or post partum and 11.8 (8.4-15.3) per 1000 person-years in pregnant or post-partum women.
HIV-infected pregnant or post-partum women had around eight times higher mortality than did their HIV-uninfected counterparts. On the basis of this estimate, we predict that roughly 24% of deaths in pregnant or post-partum women are attributable to HIV in sub-Saharan Africa, suggesting that safe motherhood programmes should pay special attention to the needs of HIV-infected pregnant or post-partum women.
Wellcome Trust, Health Metrics Network (WHO).
基于模型的全球孕产妇死亡中艾滋病毒感染者比例估计值在 7%至 21%之间,艾滋病毒对孕产妇死亡风险的影响极不确定。我们使用来自非洲人群艾滋病毒纵向分析(ALPHA)网络的纵向人群艾滋病毒/艾滋病数据,估计撒哈拉以南非洲妊娠和产后期间与艾滋病毒相关的超额死亡率。
ALPHA 网络汇集了 1989 年 6 月至 2012 年 4 月期间在东非和南非的六个社区为基础的研究中收集的数据,这些研究进行了艾滋病毒血清学监测和口头尸检报告。妊娠期间和产后 42 天内发生的死亡被定义为妊娠相关死亡。为艾滋病毒感染者和艾滋病毒未感染者计算了妊娠或产后的人年数,并比较了妊娠或产后妇女与未妊娠或产后妇女的艾滋病毒感染死亡率比和艾滋病毒归因率。
138074 名年龄在 15-49 岁的妇女提供了 636213 人年的观察数据。49568 名妇女怀孕 86963 次。这些妇女中有 6760 人死亡,其中 235 人死于妊娠或产后。在汇总数据的所有人年中,艾滋病毒感染的平均流行率为 17.2%(95%CI 17.0-17.3),但在已知艾滋病毒感染状况的 118 名死亡妇女中,有 60 名(50.8%)为艾滋病毒感染者。未妊娠或产后妇女中,艾滋病毒感染者与艾滋病毒未感染者的死亡率比为 20.5(18.9-22.4),妊娠或产后妇女为 8.2(5.7-11.8)。未妊娠或产后妇女每 1000 人年归因于艾滋病毒的超额死亡率为 51.8(47.8-53.8),妊娠或产后妇女每 1000 人年为 11.8(8.4-15.3)。
艾滋病毒感染的妊娠或产后妇女的死亡率比未感染的妇女高约 8 倍。根据这一估计,我们预测撒哈拉以南非洲妊娠或产后妇女死亡人数中有大约 24%归因于艾滋病毒,这表明母婴安全方案应特别关注艾滋病毒感染的妊娠或产后妇女的需求。
惠康信托基金会、卫生计量网络(世卫组织)。