Centre for Reproductive Medicine, UZ Brussel, Brussels, Belgium.
Hum Reprod. 2013 Aug;28(8):2111-7. doi: 10.1093/humrep/det241. Epub 2013 May 21.
Should oocytes showing the presence of smooth endoplasmic reticulum aggregates (SER) be considered for embryo transfer?
The present study shows that embryos derived from metaphase II oocyte with visible SER (SER+MII) have the capacity to develop normally and may lead to newborns with no major malformations.
It has been reported that the presence of SER in the cytoplasm of oocytes has a negative impact on embryo development, and is associated with a decreased clinical outcome and an increased risk of congenital anomalies. Therefore, it has been recommended that embryos derived from SER-positive oocytes should not be transferred.
STUDY DESIGN, SIZE, DURATION: Consecutive ICSI cycles with at least one SER+MII oocyte were retrospectively analyzed regarding embryological and pregnancy outcome and compared with ICSI cycles showing only oocytes without SER (SER-MII).
PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS: In total, 394 SER-positive (SER+) cycles and 6845 SER-negative (SER-) cycles were analyzed. The Student's t-test, one-way analysis of variance test and χ(2) test were used for statistical analysis. P value of <0.05 was considered statistically significant.
Comparable fertilization rates were observed in SER+ (76.2%) and SER- (73.5%) cycles. In case of blastocyst culture, the cycle efficiency was lower in SER+ than in SER- cycles (mean 42.2 versus 62.8%, P < 0.001). The pregnancy and clinical pregnancy (CP) rates per embryo transfer (ET) were comparable for SER+ and SER- cycles (37.6 versus 37.8% and 33.0 versus 32.4%, respectively). In the SER+ cycles, the fertilization rates of SER+MII and SER-MII (72.9 versus 77.0%), as well as the capacity to develop into good-quality embryos on Days 3 (62.3 versus 63.7%) and 5 (45.4 versus 47.4%), were similar. In the 364 SER+ cycles, the ETs were subdivided in: ET with only SER+MII (n = 31; 8.5%), ET with only SER-MII (n = 235; 64.5%) and ET with mixed SER+ and SER-MII (n = 98; 26.9%). The pregnancy (25.8, 37.4 and 41.8%, respectively) and CP rates (22.6, 32.4 and 37.9%, respectively) were not different between the three subgroups. Among the cycles with known outcome, there was no difference in the rate of major malformations between SER+ cycles (5.3%) and SER- cycles (2.1%). Moreover, no major malformations were reported from the live borns definitely originating from SER+MII embryos. In addition, three newborns, from single ET with frozen-thawed embryos originating from SER+MII oocytes, were delivered and presented no major malformation.
LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION: Taking into account the previous publications and our neonatal data, a follow-up of the children born after ET with embryos originating from SER+ cycles is encouraged.
More studies should be performed to investigate the origin and effect of SER aggregates on the molecular status of oocytes and embryos.
STUDY FUNDING/COMPETING INTEREST(S): No external funding was either sought or obtained for this study and there are no potential competing interests.
Not applicable.
是否应该考虑将出现光滑内质网聚集(SER)的卵母细胞用于胚胎移植?
本研究表明,从中期 II 期卵母细胞中获得的胚胎具有正常发育的能力,并且可能导致没有主要畸形的新生儿。
据报道,卵母细胞质中的 SER 存在对胚胎发育有负面影响,并与临床结果降低和先天畸形风险增加有关。因此,建议不应转移来自 SER 阳性卵母细胞的胚胎。
研究设计、大小和持续时间:回顾性分析了至少有一个 SER+MII 卵母细胞的连续 ICSI 周期的胚胎发生和妊娠结局,并与仅显示无 SER(SER-MII)的卵母细胞的 ICSI 周期进行了比较。
参与者/材料、设置、方法:共分析了 394 个 SER 阳性(SER+)周期和 6845 个 SER 阴性(SER-)周期。使用 Student's t 检验、单因素方差检验和 χ(2)检验进行统计分析。P 值<0.05 被认为具有统计学意义。
在 SER+(76.2%)和 SER-(73.5%)周期中观察到可比的受精率。在囊胚培养的情况下,SER+周期的周期效率低于 SER-周期(平均值 42.2%对 62.8%,P<0.001)。SER+和 SER-周期的每个胚胎转移(ET)的妊娠和临床妊娠(CP)率相当(分别为 37.6%对 37.8%和 33.0%对 32.4%)。在 SER+周期中,SER+MII 和 SER-MII 的受精率(72.9%对 77.0%)以及在第 3 天(62.3%对 63.7%)和第 5 天(45.4%对 47.4%)发育成高质量胚胎的能力相似。在 364 个 SER+周期中,ET 分为:仅含 SER+MII 的 ET(n=31;8.5%)、仅含 SER-MII 的 ET(n=235;64.5%)和含混合 SER+和 SER-MII 的 ET(n=98;26.9%)。三个亚组的妊娠(分别为 25.8%、37.4%和 41.8%)和 CP 率(分别为 22.6%、32.4%和 37.9%)没有差异。在具有已知结局的周期中,SER+周期(5.3%)和 SER-周期(2.1%)之间的主要畸形发生率没有差异。此外,来自肯定源自 SER+MII 胚胎的冷冻解冻胚胎的单个 ET 的 3 名新生儿未报告主要畸形。此外,来自源自 SER+MII 卵母细胞的冷冻解冻胚胎的单个 ET 的 3 名新生儿出生,没有发现主要畸形。
局限性、谨慎的原因:考虑到之前的出版物和我们的新生儿数据,鼓励对 ET 后出生的儿童进行随访。
应进行更多研究,以调查 SER 聚集体对卵母细胞和胚胎分子状态的起源和影响。
研究资金/竞争利益:本研究未寻求或获得任何外部资金,也没有潜在的竞争利益。
不适用。