Trigui Aymen, Rejab Haitham, Guirat Ahmed, Mizouni Abdelkadeur, Ben Amar Mohamed, Mzali Rfik, Beyrouti Mohamed Issam
Ann Ital Chir. 2013 Mar-Apr;84(2):165-70.
Pancreatic localization of hydatid disease is atypical and extremely rare; it accounts for less than 1% of cases. Preoperative diagnosis may be difficult regarding the absence of clinical or radiological signs.
We report a retrospective study of twelve cases of hydatid cyst of the pancreas over a period of 30 years (1980 to 2010). By means of our study we try to clarify clinical manifestation, radiological features and therapeutic modalities.
The twelve patients consisted on eight men and four women with an average age of 25.8 years. Abdominal pain was the most frequent clinical signs. Jaundice was noted in 4 cases and abdominal mass in 2 cases. Hydatid serology, practiced in 7 cases was positive in 6 cases. Abdominal ultrasound, practiced in 11 cases, completed in 7 cases by abdominal computed tomography (CT), showed cystic lesions in 10 cases, in 7 cases the cystic lesion was dependent of the pancreas. All patients were operated by median laparotomy. Partial cystectomy was performed in six cases, cystic punture in one case, pancreaticoduodenectomy one case, distal spleno pancreatectomy in 2 cases, distal pancreatectomy in one case and trans-duodenal puncture of the cyst in 2 cases with pancreatico-duodenal anastomosis in one case.
Hydatid cyst of the pancreas is extremely rare even in endemic countries, it should be considered in the differential diagnosis of cystic lesions of the pancreas. Ultrasound and CT coupled with hydatid serology could be helpful for the diagnosis. Surgery remains the treatment of choice in pancreatic hydatid cysts.
包虫病在胰腺的定位不典型且极为罕见;占病例不到1%。由于缺乏临床或放射学征象,术前诊断可能困难。
我们报告了一项对30年(1980年至2010年)间12例胰腺包虫囊肿病例的回顾性研究。通过我们的研究,试图阐明临床表现、放射学特征及治疗方式。
12例患者中,8例男性,4例女性,平均年龄25.8岁。腹痛是最常见的临床体征。4例出现黄疸,2例触及腹部肿块。7例行包虫血清学检查,6例呈阳性。11例行腹部超声检查,7例同时行腹部计算机断层扫描(CT),10例显示囊性病变,7例囊性病变与胰腺相关。所有患者均行正中剖腹术。6例行部分囊肿切除术,1例行囊肿穿刺,1例行胰十二指肠切除术,2例行远端脾胰切除术,1例行远端胰腺切除术,2例行经十二指肠囊肿穿刺,其中1例行胰十二指肠吻合术。
胰腺包虫囊肿即使在流行地区也极为罕见,在胰腺囊性病变的鉴别诊断中应予以考虑。超声、CT联合包虫血清学检查有助于诊断。手术仍是胰腺包虫囊肿的首选治疗方法。