Centre for Transplant and Renal Research, Level 2, Clinical Sciences Block, Westmead Hospital, Cnr Bridge and Darcy Rds., Westmead, NSW, Australia 2145.
Am J Physiol Renal Physiol. 2013 Aug 15;305(4):F574-82. doi: 10.1152/ajprenal.00411.2012. Epub 2013 May 22.
Increasing evidence indicates that vitamin D deficiency exacerbates chronic kidney injury, but its effects on renal enlargement in polycystic kidney disease (PKD) are not known. In this study, male Lewis polycystic kidney disease (LPK) rats received a normal diet (ND; AIN-93G) supplemented with or without cholecalciferol (vitamin D-deficient diet, VDD; both 0.5% calcium), commenced at either postnatal week 3 (until weeks 10-20; study 1) or from week 10 (until week 20; study 2). Levels of 25-hydroxy vitamin D were reduced in groups receiving the VDD (12 ± 1 nmol/l vs. 116 ± 5 in ND; P < 0.001). In study 1, food intake and weight gain increased by ∼25% in LPK rats receiving the VDD ad libitum, and at week 20 this was associated with a mild reduction in the corrected serum calcium (SCa(2+), 7.4%) and TKW:BW ratio (8.8%), and exacerbation of proteinuria (87%) and hypertension (19%; all P < 0.05 vs. ND). When LPK rats were pair-fed for weeks 3-10, there was a further reduction in the SCa(2+) (25%) and TKW:BW ratio (22%) in the VDD group (P < 0.05 vs. ND). In study 2, the VDD did not alter food intake and body weight, reduced SCa(2+) (7.7%), worsened proteinuria (41.9%), interstitial monocyte accumulation (26.4%), renal dysfunction (21.4%), and cardiac enlargement (13.2%, all P < 0.05), but there was a trend for a reduction in the TKW:BW ratio (13%, P = 0.09). These data suggest that chronic vitamin D deficiency has adverse long-term actions on proteinuria, interstitial inflammation, renal function, and cardiovascular disease in PKD, and these negate its mild inhibitory effect on kidney enlargement.
越来越多的证据表明,维生素 D 缺乏会加重慢性肾脏损伤,但它对多囊肾病 (PKD) 中肾脏增大的影响尚不清楚。在这项研究中,雄性 Lewis 多囊肾病 (LPK) 大鼠接受正常饮食 (ND;AIN-93G) 或补充胆钙化醇 (维生素 D 缺乏饮食,VDD;均为 0.5%钙),从出生后第 3 周开始 (直至第 10-20 周;研究 1) 或第 10 周开始 (直至第 20 周;研究 2)。接受 VDD 的大鼠 25-羟维生素 D 水平降低 (12 ± 1 nmol/l 与 ND 中的 116 ± 5;P < 0.001)。在研究 1 中,自由进食的 VDD 组 LPK 大鼠的食物摄入量和体重增加了约 25%,在第 20 周时,这与校正血清钙 (SCa(2+)) 的轻度降低 (7.4%) 和 TKW:BW 比值 (8.8%) 以及蛋白尿加剧 (87%) 和高血压 (19%;所有 P < 0.05 与 ND) 有关。当 LPK 大鼠在第 3-10 周时进行等热量喂养时,VDD 组的 SCa(2+) (25%) 和 TKW:BW 比值 (22%) 进一步降低 (P < 0.05 与 ND)。在研究 2 中,VDD 并未改变食物摄入量和体重,降低了 SCa(2+) (7.7%),加重了蛋白尿 (41.9%)、间质单核细胞积聚 (26.4%)、肾功能障碍 (21.4%) 和心脏增大 (13.2%;所有 P < 0.05),但 TKW:BW 比值呈降低趋势 (13%,P = 0.09)。这些数据表明,慢性维生素 D 缺乏对 PKD 中的蛋白尿、间质炎症、肾功能和心血管疾病有长期不良影响,这抵消了其对肾脏增大的轻度抑制作用。