Lue C, Prince S J, Fattom A, Schneerson R, Robbins J B, Mestecky J
Department of Microbiology, University of Alabama, Birmingham 35294.
Infect Immun. 1990 Aug;58(8):2547-54. doi: 10.1128/iai.58.8.2547-2554.1990.
Healthy adult volunteers were injected either with one of two conjugates composed of Streptococcus pneumoniae type 12F polysaccharide (Pn12F) covalently coupled to diphtheria toxoid or with Pn12F alone (as a component of Pnu-Imune, a 23-valent pneumococcus vaccine). The conjugates induced Pn12F-specific antibody-secreting cells in peripheral blood with numbers and isotype distribution similar to those induced by Pnu-Imune, with immunoglobulin A (IgA) as the predominant isotype. The conjugates also elicited high numbers of diphtheria toxoid-specific antibody-secreting cells of the IgG class. There was no distinct booster effect, since a second dose of the conjugates induced antibody-secreting cells at significantly lower numbers than after the first dose. In contrast to the cell numbers, the conjugate vaccines induced higher increases of IgA1 Pn12F antibodies in serum than did Pnu-Imune. However, neither the conjugates nor Pnu-Imune induced a secretory antibody response. Antibody levels in serum and saliva correlated poorly with the frequency of antigen-specific antibody-secreting cells. Circulating antibody-secreting cells present 7 days postimmunization were probably not responsible for the high increase of antibodies in serum but rather represented a population of in vivo-activated B cells with the ability to disseminate the humoral response from the antigen recognition site to distant locations of antibody production.
健康成年志愿者被注射了两种由12F型肺炎链球菌多糖(Pn12F)与白喉类毒素共价偶联而成的结合物之一,或者单独注射Pn12F(作为23价肺炎球菌疫苗Pnu-Imune的一种成分)。这些结合物在外周血中诱导出Pn12F特异性抗体分泌细胞,其数量和亚型分布与Pnu-Imune诱导的相似,主要亚型为免疫球蛋白A(IgA)。这些结合物还引发了大量IgG类白喉类毒素特异性抗体分泌细胞。没有明显的加强效应,因为第二次注射结合物诱导出的抗体分泌细胞数量明显低于第一次注射后。与细胞数量相反,结合疫苗在血清中诱导的IgA1 Pn12F抗体增加幅度高于Pnu-Imune。然而,结合物和Pnu-Imune都未诱导出分泌性抗体反应。血清和唾液中的抗体水平与抗原特异性抗体分泌细胞的频率相关性较差。免疫后7天出现的循环抗体分泌细胞可能不是血清中抗体大幅增加的原因,而更可能代表了一群体内活化的B细胞,它们有能力将体液反应从抗原识别部位传播到远处的抗体产生部位。